南部アフリカ原産のジジプス・ムクロナタという樹木

この単語は「crucifixion thorn」という単語の複数形を指します。つまり、1つの「crucifixion thorn」ではなく、その複数形であることを示しています。

ケーベルリニア・スピノサという植物の名称。英語での 'crucifixion thorn' は、この植物を指す名詞です。

砂漠に自生するリシウム属の植物

「Egyptian thorns」は「Egyptian thorn」の複数形です。つまり、単一形の「Egyptian thorn」を複数にした形を表し、日本語では『エジプトのとげ』の複数形として理解されます。

アフリカ原産の多年生樹木で、植物分類学上はVachellia nilotica subsp. niloticaという種を指す。

thorn treeの別形

インド原産の、棘のある常緑性低木（Biancaea decapetala）

この単語は“Jerusalem thorn”の複数形で、活用形としては複数形を示しています。

東半球原産の、Paliurus spina-christiに属する低木 / 西半球原産の、Parkinsonia aculeataに属する低木