検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tanna

Tannaitic

形容詞

比較不可

Synonym of Tannaic

日本語の意味

「Tannaitic」は「Tannaic」と同義であり、ユダヤ教の伝統におけるラビ（タンナイム）に関連する性質や事柄を表す形容詞です。

このボタンはなに？

The Tannaitic teachings in the manuscript shed new light on early rabbinic law.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その写本にあるタナイム時代の教えは、初期のラビ法に新たな光を当てた。

詳細

Tannaite

名詞

Synonym of Tanna (“rabbinic sage”)

日本語の意味

ラビ的賢者（ユダヤ教の律法学者、テナーの同意語）

このボタンはなに？

The Tannaite's interpretations of the law were studied by students for generations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのタナ（ラビの学者）の律法解釈は何世代にもわたって学生たちに研究されてきた。

詳細

tannah

名詞

別表記異形

Alternative form of thana

日本語の意味

警察署（「thana」の別形、主に南アジアで用いられる用語）

このボタンはなに？

After their bags were stolen, they ran to the nearest tannah to file a report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荷物を盗まれた後、彼らは最寄りの警察署に駆け込んで被害届を出しました。

詳細

tannahdars

名詞

活用形複数形

plural of tannahdar

日本語の意味

「tannahdar」の複数形

このボタンはなに？

The tannahdars circled the ancient oak, humming in a language no one else could understand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タナハダールの一群が古い樫の木の周りを巡り、ほかの誰にも理解できない言葉でハミングしていた。

詳細

tannahs

名詞

活用形複数形

plural of tannah

日本語の意味

「tannah」の複数形 – 単数形「tannah」を複数にした形

このボタンはなに？

The tannahs debated the interpretation of the ancient law late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラビの賢者たちは古代の律法の解釈について夜遅くまで議論した。

詳細

tannahdar

名詞

別表記異形

Alternative form of thanadar

日本語の意味

これは 'thanadar' の別表記であり、意味自体は同一と考えられます。

このボタンはなに？

The colonial official appointed a tannahdar to oversee law and order in the district.

Google翻訳 / DeepL翻訳

植民地の役人は、その地区の治安を監督するために、thanadarの別形に当たる役職を任命した。

詳細

Tannaserim

固有名詞

別表記廃用

Obsolete form of Tenasserim.

日本語の意味

『Tannaserim』は、『Tenasserim』の旧形（古い表記）を指し、固有名詞として使用される。

このボタンはなに？

Antique maps often label the narrow coastal region Tannaserim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い地図には狭い沿岸地域がテナセリムと記されている。

詳細

Webで検索する