String（楽器において）とは - 英語 - 多言語

(music) On a stringed musical instrument, the string that produces the note of G.

日本語の意味

楽器において、Gの音を奏でる弦

英語の意味

(music) On a stringed musical instrument, the string that produces the note of G.

Before the concert, she tuned the G-string on her violin until it sang clearly.

翻訳する

コンサートの前に、彼女はバイオリンのソの音を出す弦をきれいに響くまで調律した。

詳細

関連語

G-strings

（ plural ）

詳細

third string

(sports) A unit of players that plays behind the first and second strings; a junior varsity team.

日本語の意味

主要な選手（ファーストストリング）やその次の選手（セカンドストリング）の後に控えてプレーする、控え選手たちのグループ。つまり、ジュニアバージ varsityチーム、若手または予備の選手で構成されるチームという意味です。

英語の意味

(sports) A unit of players that plays behind the first and second strings; a junior varsity team.

The coach suddenly called up the third string when injuries hit the roster.

翻訳する

負傷者が出たため、コーチは突如三軍を招集した。

詳細

関連語

third strings

（ plural ）

詳細

first-string

describing the members of a sports team who play regularly at the start of a match (rather than being substituted on)

日本語の意味

先発メンバー（試合開始時に出場する主力選手）

英語の意味

describing the members of a sports team who play regularly at the start of a match (rather than being substituted on)

The coach decided to rest the first-string players for the cup match next week.

翻訳する

監督は来週のカップ戦のために先発の選手たちを休ませることにした。

詳細

silly string

不可算名詞通常

aerosol string

日本語の意味

エアゾールスプレーから噴射され、ひも状に出るおもちゃ（噴射型ひも遊具） / エアゾールから出される、ひも状の遊具素材

英語の意味

aerosol string

We decorated the backyard with silly string for the kids' party.

翻訳する

子どもたちのパーティーのために、裏庭をエアロゾルの糸で飾りました。

詳細

関連語

silly strings

（ plural ）

詳細

first string

不可算名詞

the members of a sports team who play regularly at the start of a match (rather than being substituted on) / the first violinist in an orchestra.

日本語の意味

試合開始時に常に出場する先発選手、主力メンバー / オーケストラにおける第一バイオリン奏者

英語の意味

the members of a sports team who play regularly at the start of a match (rather than being substituted on) / the first violinist in an orchestra.

The first string will play in the championship match despite several recent injuries.

翻訳する

先発メンバーは数名の負傷者がいるにもかかわらず、選手権の試合に出場します。

詳細

second-string

比較不可

belonging to the second string of a team / substitute or replacement / second most important

日本語の意味

二軍の、下位のチームに属する / 控え選手、代役の / 第二に重要な、劣後する

英語の意味

belonging to the second string of a team / substitute or replacement / second most important

The second-string goalkeeper made a crucial save that kept the team in the match.

翻訳する

控えのゴールキーパーが重要なセーブをしてチームを試合にとどめた。

詳細

third string

慣用表現

(idiomatic) Of a decidedly lower quality or condition.

日本語の意味

明らかに質や状態が劣っている / （特にスポーツなどで）主要な選手に比べ、明らかに劣る控えの存在を指す

英語の意味

(idiomatic) Of a decidedly lower quality or condition.

The startup's third string prototype failed during testing, revealing how undercooked the design really was.

翻訳する

そのスタートアップの三流の試作機はテスト中に故障し、設計がどれほど中途半端だったかが明らかになった。

詳細

third-string

比較不可

belonging to the third string of a team; one who plays behind the first and second strings. / a substitute or replacement.

日本語の意味

チームの第三戦力に属する選手、つまり先発の選手や第一、第二の控え選手に続く、控えや代役として起用される選手。 / 控え選手や交代要員として扱われる選手。

英語の意味

belonging to the third string of a team; one who plays behind the first and second strings. / a substitute or replacement.

The third-string midfielder was ready to step in when injuries depleted the starting lineup.

翻訳する

先発陣が負傷で不足すると、3番手のミッドフィールダーが代わりに出る準備をしていた。

詳細

string theory

可算名詞不可算名詞

(physics) A candidate unified theory of all physical forces and particles; a theory which suggests that subatomic particles are one-dimensional strings rather than zero-dimensional points. It also suggests that space-time can have up to nine dimensions, plus the dimension of time.

日本語の意味

弦理論: 物理学における候補統一理論で、基本的なすべての力と粒子を統一的に記述することを試みる。素粒子が従来の点ではなく、一次元の弦として存在すると考え、時空間は通常の4次元（空間3次元＋時間1次元）を超え、最大で10次元（9次元の空間＋1次元の時間）まで持つ可能性がある。

英語の意味

String theory offers a mathematically elegant framework that could reconcile quantum mechanics and general relativity.

翻訳する

すべての物理的な力と粒子を統一する候補理論（弦理論）は、量子力学と一般相対性理論を調和させる可能性のある数学的に洗練された枠組みを提供する。

詳細

関連語

string theories

（ plural ）

詳細

string trimmer

IPA（発音記号）

/ˌstɹɪŋ ˈtɹɪmə/

(horticulture) A powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc., without damaging other objects.

日本語の意味

回転するモノフィラメントラインを利用し、芝などを切断するための電動手持式の園芸用具

英語の意味

(horticulture) A powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc., without damaging other objects.