検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Slavonicisms

Slavonicizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Slavonicize

日本語の意味

「Slavonicize」の現在分詞形です。つまり、スラヴ的（スラヴ風に）にする、またはその過程が進行中である動作を示す活用形です。

このボタンはなに？

Slavonicizing historical place names, the local council sought to reinforce cultural identity through new signage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地名をスラブ化して、地方議会は新しい標識を通じて文化的アイデンティティを強化しようとした。

詳細

Slavonicized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Slavonicize

日本語の意味

「Slavonicized」は、動詞「Slavonicize」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The scholar Slavonicized several historical manuscripts to reflect regional Slavic influences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は地域のスラヴ的影響を反映させるために、いくつかの歴史的写本をスラヴ化した。

詳細

Slavonicize

動詞

他動詞

(transitive) To make Slavonic.

日本語の意味

スラヴ風にする、スラヴ化する

このボタンはなに？

The linguist tried to Slavonicize the village dialect by introducing Old Church Slavonic vocabulary.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は古代教会スラヴ語の語彙を導入して、村の方言をスラブ化しようとした。

詳細

Slavonicizes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Slavonicize

日本語の意味

この語は「Slavonicize」の第三人称単数の現在形、つまり「彼/彼女/それがスラヴ化する」という活用形です。

このボタンはなに？

The new editor Slavonicizes the hymns to better match the regional pronunciation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい編集者は地域の発音により合うようにその賛歌をスラヴ語風に直している。

詳細

Church Slavonicisms

名詞

活用形複数形

plural of Church Slavonicism

日本語の意味

教会スラヴ語に由来する語句（複数形）。

このボタンはなに？

Scholars often study Church Slavonicisms to trace the development of liturgical language in Eastern Europe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはしばしば教会スラヴ語由来の語句を研究して、東ヨーロッパにおける典礼言語の発展をたどる。

詳細

Church Slavonicism

名詞

a word recorded in the corpus of Old Church Slavonic or some of the later Church Slavonic recensions.

日本語の意味

古典教会スラヴ語または後期の教会スラヴ写本に記録された単語

このボタンはなに？

The lexicographer identified Church Slavonicism as evidence of early liturgical influence in the regional dialect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書編纂者は、その地域方言における初期の典礼的影響の証拠として、古教会スラヴ語またはその後の教会スラヴ語諸写本に記録された語を特定した。

詳細