葬儀の後、彼女は心に宿った悲しみを隠すことができなかった。

葬式（そうしき）のあと、彼女（かのじょ）は心（こころ）に残（のこ）ったその光景（こうけい）を隠（かく）すことができませんでした。

葬禮過後，她無法隱藏沉澱在心中的那片景象。

葬禮之後，佢掩飾唔到沉落喺佢心入面嗰種傷痛。

Setelah pemakaman, dia tidak bisa menyembunyikan pemandangan yang mengendap di hatinya.

Selepas pengebumian itu, dia tidak dapat menyembunyikan kesedihan yang menetap di hatinya.

Après les funérailles, elle ne pouvait pas cacher le site qui s’était installé dans son cœur.

Dopo il funerale, non riusciva a nascondere il peso che si era posato nel suo cuore.

Po pohřbu nedokázala skrýt místo, které se jí usadilo v srdci.

Na de begrafenis kon ze de plek die zich in haar hart had gevestigd niet verbergen.

Etter begravelsen kunne hun ikke skjule stedet som hadde slått seg ned i hjertet hennes.

Efter begravningen kunde hon inte dölja platsen som hade slagit rot i hennes hjärta.

После похорон она не могла скрыть место, поселившееся в её сердце.

După înmormântare, ea nu a putut ascunde locul care i se așezase în inimă.

Після похорону вона не могла приховати місце, що оселилося в її серці.

Pagkatapos ng libing, hindi niya maitago ang pighating namuo sa kanyang puso.

หลังงานศพ เธอไม่อาจซ่อนความเศร้าที่ฝังอยู่ในหัวใจของเธอได้

បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យសព នាងមិនអាចលាក់បាំងទិដ្ឋភាពដែលបានស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់នាងបានឡើយ។

ຫຼັງຈາກງານສົບ, ນາງບໍ່ສາມາດປິດບັງຮ່ອງຮອຍທີ່ຝັງຢູ່ໃນຫົວໃຈຂອງນາງໄດ້.

Cenazeden sonra, kalbine yerleşen acıyı gizleyemedi.

இறுதிச் சடங்கிற்குப் பிறகு, அவளது இதயத்தில் குடிகொண்ட துயரத்தை அவளால் மறைக்க முடியவில்லை.

अंतिम संस्कार के बाद, वह अपने दिल में बस गए दृश्य को छिपा नहीं सकी।

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পর, তার হৃদয়ে যে দৃশ্যটি গেঁথে বসেছিল, তা সে লুকিয়ে রাখতে পারেনি।

အသုဘအခမ်းအနားပြီးနောက်၊ သူမ၏နှလုံးသားထဲတွင် အခြေချနေသောအရာကို သူမ မဖုံးကွယ်နိုင်ခဲ့ပါ။

Оршуулгын дараа тэр зүрхэнд нь суусан тэр дүр зургийг нууж чадсангүй.

Dafn marosimidan keyin u yuragida o‘rnashib qolgan manzarani yashira olmadi.

考古学者たちは、紛争後に放棄された複数の爆弾跡地で遺物を発掘している。

多くの小規模事業者は、新しい顧客にアプローチし、サービスを紹介するためにウェブサイトを活用しています。

その会社はモバイル対応性と読み込み速度を改善するため、いくつかのウェブサイトをリニューアルした。

検査の際、技術者たちはいくつかの建設現場で排水の問題を発見した。

都市計画担当者は、過負荷になっている埋立処分場に送られる廃棄物の量を減らす方法を模索しています。

技術者たちは、プロトタイプがさまざまな条件で確実に動作するか確認するために、いくつかの試験場を点検した。

学生たちはコース資料やキャンパスのお知らせにアクセスするためによくポータルサイトを利用します。

関数のシグネチャを変更した後、実行時エラーを避けるために、関数が呼び出されるすべての箇所を更新する必要があります。

研究チームは、タンパク質の初期折りたたみ段階で折りたたみを開始する可能性のあるいくつかの折りたたみ開始部位をマッピングした。