検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Sedges

acute sedge

名詞

不可算名詞

A sedge species, Carex acuta (in Carex subg. Carex).

日本語の意味

ケグサ科の植物の一種。学名 Carex acuta に属し、ケグサ属（Carex subg. Carex）の一員とされる。

このボタンはなに？

The conservation team discovered a rare stand of acute sedge along the riverbank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保全チームは川岸で珍しいCarex acuta（イネ科カヤツリグサ属の一種）の群落を発見した。

詳細

slender sedge

名詞

A sedge species, Carex lasiocarpa (in Carex subg. Carex).

日本語の意味

Carex属、Carex lasiocarpaというスゲ科の植物種を指す名称。

このボタンはなに？

In the marsh, a slender sedge formed dense tussocks along the shoreline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地で、スゲの一種であるCarex lasiocarpaが水際に密な株叢を形成していた。

詳細

関連語

slender sedges

（ plural ）

詳細

string sedge

名詞

A sedge species, Carex chordorrhiza.

日本語の意味

スゲの一種、学名 Carex chordorrhiza。

このボタンはなに？

The boardwalk passed through a dense stand of string sedge, its thin runners weaving among the moss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

木道はカヤツリグサ属の一種であるCarex chordorrhizaの密生地を通り、その細い匍匐茎が苔の間を絡み合っていた。

詳細

関連語

string sedges

（ plural ）

詳細

bottle sedge

名詞

A sedge species, Carex rostrata.

日本語の意味

セッジ科に属する植物種 Carex rostrata を指す。日本語では『瓶状セッジ』などと訳される場合がある。

このボタンはなに？

At the edge of the marsh, the bottle sedge formed dense clumps that sheltered small amphibians.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の縁で、カレックス・ロストラータ（スゲの一種）が密生して小さな両生類の隠れ家になっていた。

詳細

関連語

bottle sedges

（ plural ）

詳細

glaucous sedge

名詞

A sedge species, Carex flacca (in Carex subg. Carex).

日本語の意味

青灰色のイグサの一種である Carex flacca（イグサ属 Carex subg. Carex に分類される）

このボタンはなに？

Along the marsh margin, clumps of glaucous sedge formed a silvery-blue carpet among the reeds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿地の縁に、スゲの一種であるCarex flaccaの株が葦の間で銀青色の絨毯を作っていた。

詳細

関連語

glaucous sedges

（ plural ）

詳細

mud sedge

名詞

可算名詞不可算名詞

A sedge species, Carex limosa.

日本語の意味

Carex limosaとして知られる、湿地や泥地に自生するセッジ（イネ科）の植物種

このボタンはなに？

After the heavy rain, the marsh was dotted with clumps of mud sedge that shimmered in the sunlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大雨の後、沼地には学名Carex limosaで知られるカヤツリグサの株が日の光にきらめきながら点在していた。

詳細

関連語

mud sedges

（ plural ）

詳細

common sedge

名詞

可算名詞不可算名詞

A sedge species, Carex nigra (in Carex subg. Carex).

日本語の意味

セッジ科に属するイグサ様植物の一種で、学名 Carex nigra を指す。

このボタンはなに？

Along the misty riverbank, the common sedge created a soft green carpet that rustled when the wind passed through.

Google翻訳 / DeepL翻訳

霧の立ちこめる川岸で、Carex nigra（カヤツリグサの一種）が柔らかな緑の絨毯を作り、風が通るとざわめきました。

詳細

関連語

common sedges

（ plural ）

詳細

broom sedge

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

アンドロポゴン・バージニカス：アメリカ南東部原産の背の高いイネ科植物で、他の地域では侵入植物と見なされる場合がある。 / ケアックス・スコパリア：broom sedge に分類されるケアックス属の植物。 / ケアックス・トリブロイドス（鈍角broom sedge）：同様に broom sedge に分類されるケアックス属の植物。

このボタンはなに？

During the summer, the abandoned field was a sea of broom sedge, its tawny plumes swaying in the heat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の間、放置された畑は南東アメリカ原産で、他の地域では外来種と見なされることもあるアンドロポゴン・ヴァージニクスという背の高い草の海となり、黄褐色の穂が暑さに揺れていた。

詳細

関連語

broom sedges

（ plural ）

詳細

Bicknell's sedge

名詞

不可算名詞

Carex bicknellii, principally found in north central and northeastern United States.

日本語の意味

Bicknell's sedgeは、北中部および北東部のアメリカ合衆国に主に自生する、Carex属に属するセッジ類の一種である。

このボタンはなに？

A small marsh near the university becomes an unexpected refuge for Bicknell's sedge every spring.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学近くの小さな湿地は、春になると主にアメリカ中北部および北東部に分布するCarex bicknellii（ビックネルのカヤツリグサ）にとって思いがけない生息地になる。

詳細

plantainleaf sedge

名詞

不可算名詞

Carex plantaginea (in Carex subg. Carex), growing in meadows in the eastern US.

日本語の意味

東部米国の牧草地に生育する、Carex属（亜属 Carex）の植物種、すなわち『plantainleaf sedge』は、ホソハマグサ類の一種であるCarex plantagineaを指す。

このボタンはなに？

In spring, the plantainleaf sedge carpets shaded meadows across the eastern United States with its broad, ribbed leaves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春になると、オオバコ状の幅広く肋のある葉をもつスゲ（Carex plantaginea）がアメリカ東部の木陰の草地を一面に覆います。

詳細

Webで検索する