検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Ravana

固有名詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) The king of the asuras, ruler of Lanka and killed by Rama in Ramayana.

日本語の意味

ヒンズー教における名前で、アスラの王であり、ランカの支配者。『ラーマーヤナ』においてラーマによって討たれた存在。

このボタンはなに？

Ravana's vast library contained ancient manuscripts that shed light on Lanka's lost history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アスラの王でランカの支配者、ラーマーヤナでラーマに討たれた人物は、広大な図書館を有しており、そこにはランカの失われた歴史を解き明かす古代の写本が収められていた。

詳細

ravanastron

名詞

Synonym of ravanahatha

日本語の意味

「ravanahatha」と同義語であるため、伝統的な弦楽器（特に古代または民族音楽で用いられる弦楽器）の意味を持つと解釈される。

このボタンはなに？

The musician carefully tuned the ravanastron before the performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演奏者は公演前にラーヴァナハタの弦を丁寧に調弦した。

詳細

ravanahatha

名詞

(music) An ancient bowed stringed instrument of India, Sri Lanka, and surrounding areas, possibly an ancestor of the violin.

日本語の意味

インド、スリランカおよびその周辺地域で用いられた、古代の弓で弾かれる弦楽器。バイオリンの先祖とされる可能性がある。

このボタンはなに？

While researching traditional instruments, she learned to play the ravanahatha and performed it at a local concert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的な楽器を調べる中で、彼女はインドやスリランカなどに伝わる古い弓奏の弦楽器を習得し、地元のコンサートで演奏した。

詳細

Webで検索する