検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Rattle

saber-rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

軍事力を誇示する、または威嚇する行為を行う（サーベルラトリングの別形式）

このボタンはなに？

The general continued to saber-rattle at neighboring states to intimidate them into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は譲歩を引き出すために隣国への軍事的威嚇を続けた。

詳細

rattles a sabre

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rattle a sabre

日本語の意味

これは 'rattle a sabre' の三人称単数の単純現在形であり、動詞の活用形の一つです。

このボタンはなに？

The general rattles a sabre during every speech, igniting fears among neighboring countries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は演説のたびに軍事的威嚇を行い、近隣諸国の不安を煽っている。

詳細

saber-rattles

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of saber-rattle

日本語の意味

「saber-rattles」は、動詞「saber-rattle」の三人称単数現在形（単純現在、直説法）の活用形です。

このボタンはなに？

The president saber-rattles whenever talks stall, hoping to gain leverage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大統領は交渉が行き詰まるたびに軍事的な脅しを行い、優位性を得ようとする。

詳細

rattle sabres

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

サーベル（刀）を振るって威嚇する、武力を誇示する行為 / 軍事的な脅威として、武器を振り回す行動

このボタンはなに？

The governor threatened to rattle sabres to pressure the neighboring country into negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

知事は近隣国を交渉に引き込むために、軍事的威嚇に出た。

詳細

rattles a saber

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rattle a saber

日本語の意味

「rattle a saber」の第三人称単数現在形（活用形）。これは、saber（サーベル）をrattle（鳴らす、ぶつける）するという意味の動詞の現在形に当たります。

このボタンはなに？

The general rattles a saber whenever negotiations stall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は交渉が行き詰まるといつも軍事力の行使をほのめかす。

詳細

rattled a sabre

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rattle a sabre

日本語の意味

「rattled a sabre」は、『rattle a sabre』という動詞の単純過去形および過去分詞形を表します。

このボタンはなに？

When negotiations stalled, the general rattled a sabre to pressure the other side.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交渉が停滞すると、その将軍は相手に圧力をかけるために軍事的威嚇を行った。

詳細

saber rattled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of saber rattle

日本語の意味

「saber rattled」は、動詞「saber rattle」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The general saber rattled, hoping to pressure the negotiators into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

将軍は交渉担当者に譲歩を強いることを期待して軍事的威嚇を行った。

詳細

rattled the saber

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rattle the saber

日本語の意味

これは「rattle the saber」という動詞の単純過去形および過去分詞形であり、実際の意味ではなく活用形を示しています。

このボタンはなに？

When tensions rose, the general rattled the saber to warn the neighboring country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊張が高まると、将軍は隣国に警告するためにサーベルを振りかざした。

詳細

rattled a saber

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rattle a saber

日本語の意味

「rattled a saber」は、「rattle a saber」という動詞の単純過去形および過去分詞形として用いられます。したがって、意味としては動作の内容を表すのではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

At the summit, the general rattled a saber to pressure the smaller nation into concessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

首脳会議で、その将軍は小国を譲歩させようとサーベルを振りかざした。

詳細

sabre rattle

動詞

別表記異形

Alternative form of sabre-rattle

日本語の意味

（比喩的に）軍事力を誇示して威嚇する、または威圧的な態度を示す行動 / 軍事的な脅威をちらつかせる、つまり、武力行使を示唆する表現として使われる

このボタンはなに？

Officials warned that the minister would sabre rattle unless concessions were made.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府高官は、担当大臣が譲歩を得られない場合、軍事的威嚇を行うだろうと警告した。

詳細