検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Poetics,

poetic licence

名詞

不可算名詞

Any departure from convention or from factual accuracy taken by a writer to achieve a desired effect.

日本語の意味

既存の規範や事実の正確性から意図的に逸脱する、創作上の自由（芸術家・作家が望む効果を得るための表現技法） / 伝統や事実に囚われず、作家の創造的意図に基づいたスタイルの採用

このボタンはなに？

The novelist defended his use of poetic licence to alter the town's history for dramatic effect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、劇的な効果を狙って町の歴史を改変したことを詩的表現の自由だと弁護した。

詳細

wax poetic

IPA（発音記号）

/ˈwæks.poˈwɛɾɪk/

動詞

軽蔑的頻度副詞

To become increasingly verbose. / (often derogatory) To speak in an increasingly verbose manner, as if constructing poetry.

日本語の意味

（だんだんと）詩情を帯び、冗長に、あるいは感情的に話し始める / （しばしば皮肉的に）まるで詩を紡ぐかのように、くどくどと話をする

このボタンはなに？

When she warmed to the topic, she would wax poetic about her childhood summers, losing track of time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

話が盛り上がると、彼女は子供のころの夏について次第に饒舌になり、時間を忘れて話し続けた。

詳細

waxed poetic

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wax poetic

日本語の意味

「waxed poetic」は「wax poetic」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During dinner, my grandfather waxed poetic about the old fishing trips that had shaped his life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕食の間、祖父は自分の人生を形作った昔の釣りの旅について詩的に語った。

詳細

waxing poetic

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wax poetic

日本語の意味

「waxing poetic」は「wax poetic」（詩的に語る）の現在分詞形です。これは、動作が進行中であることや形容詞的に用いられる活用形（進行形・現在分詞）を示しています。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギャラリーのオープニングの静かな時間に、学芸員は絵画に込められた隠れた象徴性について次第に詩的に語っていた。

詳細

waxes poetic

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wax poetic

日本語の意味

これは「wax poetic」という動詞の三単現の現在形（Third-person singular simple present indicative form）を指す活用形の説明です。

このボタンはなに？

When he talks about the sea, he waxes poetic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が海のことを話すと、詩的になる。

詳細

pseudo-poetic

形容詞

別表記異形

Alternative form of pseudopoetic

日本語の意味

「pseudopoetic（偽詩的）」の別形、すなわち偽詩的な（詩のように見せかけた）意味を示す表現。

このボタンはなに？

Her pseudo-poetic descriptions of the city at dawn captured more feeling than any straightforward report.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の擬似詩的な街の夜明けの描写は、率直な報告よりも多くの感情をとらえた。

詳細