検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Perche's

Japanese sea perch

名詞

別表記異形

Alternative form of Japanese seaperch

日本語の意味

「Japanese sea perch」は、英語の「Japanese seaperch」の別形として用いられる呼称であり、同じ種類の魚を指す。

このボタンはなに？

The chef grilled a Japanese sea perch over binchotan for the tasting menu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理人は、テイスティングメニューのために備長炭で日本産のシーパーチを焼いた。

詳細

knock someone off their perch

動詞

慣用表現

(idiomatic) To defeat or overcome someone who was in a dominant position.

日本語の意味

優位な立場にあった相手を打ち負かす / 支配的地位の人物を退ける / 最高の地位にあった人を打倒する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その思いがけない合併により、小さな競合企業は市場で長年の首位企業を打ち負かし、その地位から引きずり下ろした。

詳細

fall off one's perch

動詞

俗語

(slang) To die. / Used other than figuratively or idiomatically: see fall off, perch.

日本語の意味

死ぬ（俗語）

このボタンはなに？

The old timer's favorite dark joke was that everyone will fall off one's perch sooner or later.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老人のお気に入りのブラックジョークは、「いつか誰でも死ぬ」というものだった。

詳細