検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Penalties...

fixed penalty notice

名詞

イギリス英語

(UK) A notice served on an offender by an authorised person, which is usually for committing a minor offence. It requires the offender to pay a fixed fine within a certain period of time, or appeal against it, possibly in court.

日本語の意味

定額罰金通知書：軽微な違反（例えば、交通違反など）に対し、権限のある者から発せられ、指定された期間内に定額の罰金を支払うか、異議申し立てができる通知書。

このボタンはなに？

After the parking attendant issued a fixed penalty notice, she had 28 days to pay the fine or appeal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

駐車監視員が定額罰金通知を発行した後、彼女には罰金を支払うか異議を申し立てるための28日間の猶予がありました。

詳細

corporate death penalty

名詞

(law) The revocation of a corporation's charter for significant harm caused to society.

日本語の意味

法人が社会に重大な損害を与えた場合に、その法人の設立許可（チャーター）を取り消す法的処分。 / 企業が社会に大きな被害を及ぼした際に、法人格を剥奪される制度。またはその処罰措置。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

環境災害の後、規制当局はさらなる被害を防ぐため、その企業の法人格を剥奪して会社としての法的地位を失わせる処分（会社の定款の取り消し）を検討した。

詳細