English Dictionary

fixed penalty notice

名詞

イギリス英語

(UK) A notice served on an offender by an authorised person, which is usually for committing a minor offence. It requires the offender to pay a fixed fine within a certain period of time, or appeal against it, possibly in court.

日本語の意味

定額罰金通知書：軽微な違反（例えば、交通違反など）に対し、権限のある者から発せられ、指定された期間内に定額の罰金を支払うか、異議申し立てができる通知書。

After the parking attendant issued a fixed penalty notice, she had 28 days to pay the fine or appeal.

駐車監視員が定額罰金通知を発行した後、彼女には罰金を支払うか異議を申し立てるための28日間の猶予がありました。

意味（1）

(UK) A notice served on an offender by an authorised person, which is usually for committing a minor offence. It requires the offender to pay a fixed fine within a certain period of time, or appeal against it, possibly in court.

How will these rules be enforced? […] Fines for first-time offenders who breach regulations have been increased from £60 to £100 (reducing to £50 if the fixed penalty notice is paid within 14 days), […]

fixed penalty notices （ plural ）