検索内容:
Synonym of couldn't organise a piss-up in a brewery
非常に組織する力がなく、簡単なイベントの運営すらできないことを示す表現です。 / 全く組織立てる能力がなく、わずかな企画(例:2枚のチケット抽選会)すらうまくできないという意味です。
もしボランティアがイベントを管理できると思うなら、彼らは醸造所で飲み会すら開けないほど段取りが悪かったことを忘れずに、プロを雇うべきだ。
極めて無能で、些細な事すら組織できないさまを風刺的に表現する比喩。 / 非常に手際が悪く、単純な集まりや事柄の運営すらできないという意味で用いられる表現。
私たちが彼にチャリティーのベイクセールの取りまとめを頼んだとき、彼は段取りが悪くて酒場で飲み会を開くことさえできなかったので、結局私たちがすべての作業をやらなければなりませんでした。
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★