ONLY:（God knowsの別形（人間に）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative form of God knows, in sense of something unknown to mortal men.

日本語の意味

God knowsの別形（人間には分からない何かという意味で）

英語の意味

Alternative form of God knows, in sense of something unknown to mortal men.

Heaven only knows what they'll do when they find out the truth.

翻訳する

真実を知ったら彼らが何をするかは神のみぞ知る。

詳細

only time will tell

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of time will tell

日本語の意味

(慣用句) time will tellの別形

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of time will tell

We can prepare for every scenario, but only time will tell which approach was right.

翻訳する

私たちはあらゆるシナリオに備えることはできますが、どの方法が正しかったかは時間が経てばわかります。

詳細

read only memory

別表記異形不可算名詞

Alternative spelling of read-only memory

日本語の意味

read-only memoryの別表記

英語の意味

Alternative spelling of read-only memory

Some older computers used read only memory to store critical startup code.

翻訳する

古いコンピュータの中には、重要な起動コードを保存するために読み出し専用メモリを使用していたものもあります。

詳細

if only the czar knew

別表記異形

Alternative form of if only the tsar knew

日本語の意味

if only the tsar knewの別形

英語の意味

Alternative form of if only the tsar knew

She hesitated at the threshold and thought, if only the czar knew, everything would change.

翻訳する

彼女は敷居でためらい、もしツァーリが知っていたら、すべてが変わるだろうと考えた。

詳細

read-only memory

可算名詞不可算名詞

(computing) A computer memory chip that stores values but does not allow updates, in which the values are nonvolatile in that they are retained even when the computer is unpowered.

日本語の意味

読み出し専用メモリ: コンピュータにおいて、更新ができず、電源を切ってもデータが保持される性質を持つメモリチップを指す。

英語の意味

(computing) A computer memory chip that stores values but does not allow updates, in which the values are nonvolatile in that they are retained even when the computer is unpowered.

The technician explained that the system's firmware is stored in read-only memory to prevent accidental changes.

翻訳する

技術者は、システムのファームウェアが誤って変更されないように読み取り専用メモリに格納されていると説明した。

詳細

only game in town

慣用表現

(idiomatic, almost always preceded by the) The only opportunity, activity, or resource available.

日本語の意味

唯一のチャンスや機会、他に代わりがない選択肢 / 代替がなく、ただ一つしかない活動やリソース

英語の意味

(idiomatic, almost always preceded by the) The only opportunity, activity, or resource available.

With the factory closed, repairing bicycles was the only game in town for local mechanics.

翻訳する

工場が閉鎖されて、地元の修理工にとって自転車の修理は唯一の選択肢だった。

詳細

only games in town

活用形複数形

plural of only game in town.

原形: only game in town

日本語の意味

「only games in town」は、「only game in town」の複数形です。

英語の意味

plural of only game in town.

For board game fans, the annual convention and the weekly meetup are the only games in town.

翻訳する

ボードゲーム愛好家にとって、年次大会と週例のミートアップが街で唯一の選択肢です。

詳細

producer-only market

A market at which vendors may only sell items which they or their employees produce.

日本語の意味

生産者またはその従業員が生産した商品だけを扱う市場

英語の意味

A market at which vendors may only sell items which they or their employees produce.

翻訳する

私たちは生産者のみが出店できる市場に屋台を出すことにし、出店者は自分や従業員が作った品物しか販売できません。

詳細

producer-only markets

活用形複数形

plural of producer-only market

原形: producer-only market

日本語の意味

「producer-only market」の複数形（生産者限定市場の複数形）

英語の意味

plural of producer-only market

Many small farmers rely on producer-only markets to sell organic vegetables directly to local consumers.

翻訳する

多くの小規模農家は、生産者専用の市場で地元の消費者に有機野菜を直接販売することに頼っています。

詳細

standing room only

The situation where an event is so well attended, or public transportation so full, that all of the seats in the venue are occupied, leaving only the ground or the floor for other people.

日本語の意味

全ての座席が埋まっており、追加の乗客や観客が立っている状態（立ち見状態） / イベントや交通機関で満席となり、座れる席がなく、立ってその場を利用する状況

英語の意味

The situation where an event is so well attended, or public transportation so full, that all of the seats in the venue are occupied, leaving only the ground or the floor for other people.