大量、多量 / かたまり、塊 / 集まり、群れ

khối lượng lớn / một khối vật chất không có hình dạng rõ ràng / số lượng lớn

ປະລິມານຫຼາຍຂອງສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງ / ກ້ອນ ຫຼື ກອງໃຫຍ່ທີ່ບໍ່ມີຮູບຊົງແນ່ນອນ

「point masses」は「point mass」の複数形であり、物理学では質量が一点に集中していると近似される概念を指します。

「atomic mass」の複数形、すなわち原子質量（複数の原子質量）を指します。

静止質量（複数形）

「critical masses」は「critical mass」（臨界質量）の複数形です。つまり、単数形の「critical mass」に対して、複数形の形式をとっている語です。

「相対論的質量」の複数形

「thermal mass」とは、建物などで熱エネルギーを蓄えるために用いられる材料や構造要素を指し、その複数形が「thermal masses」です。 / つまり、日本語では『熱質量』や『蓄熱体』などの単数名詞の複数形、すなわち複数の熱を蓄える要素を意味します。

プランク質量の複数形

「solemn mass」（荘厳なミサ）の複数形。つまり、複数の荘厳なミサを指します。

提示された英語の意味は単語の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、「votive mass」という単語の複数形を指しています。 / 「votive mass」は、特定の願いや意図に基づいて捧げられるミサ（祈祷のミサ）を意味し、その複数形が「votive masses」となります。