「lights」は名詞「light」の複数形です。単数形の「light」は『光』や『照明』を意味しますが、ここでは活用形として複数形であることを示しています。

（動物の）肺。周囲の部分よりも軽いために区別される器官。

これは動詞「light」の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる現在の形を示しています。

「lights into」は、動詞「light into」の三人称単数形（現在単純形）の活用形であり、意味そのものではなく「he/she/it lights into」という形として用いられるものです。

英語で『lightnesses』は『lightness』の複数形であり、単語の活用形として『複数形』を示しています。

襲撃する / 攻撃する

これは「lighting」の複数形であり、複数の照明（または照明装置）を示します。

光源からの照射下にある、つまり実際に明かりを受けている状態を指す。 / 知識や証拠、ひらめき等に基づいて、何かを判断・解釈する際の根拠として考慮する意味。 / 〜を踏まえて、〜に鑑みてといった意味合いで、状況や情報を考慮する際に用いられる。

（詩的な表現で）光に満ちた、明るい

明るい（光が満ちた） / 陽気な、快活な