検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Leasing

life-lease

名詞

古風

(dated) A lifetime appointment, a condition that exists or service that is provided for the duration of a person's lifetime or for the remainder of a person's life.

日本語の意味

生涯にわたって与えられる任命や、その期間のみ有効な条件・サービス / 一生涯、または残りの生涯の期間に適用される契約や保証

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の献身的な奉仕の後、彼女はその館の終身居住権を与えられ、残りの人生そこに住み続けることができるようになった。

関連語

life-leases

（ plural ）

puh-lease

副詞

比較不可皮肉

(sarcastic) An expression of annoyance or impatience.

日本語の意味

（皮肉な口調で）苛立ちや不耐を示す表現 / （相手の発言や状況に対する）うんざり感や軽蔑を込めた応答

このボタンはなに？

You expect me to believe that, puh-lease.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんなことを私に信じろって？ほんとにもう。

lend-lease

名詞

歴史的不可算名詞

(historical) A program under which the United States supplied the United Kingdom (and British Commonwealth), Free France, the Republic of China, and later the Soviet Union and other Allied nations with food, oil, and materiel between 1941 and August 1945.

日本語の意味

第二次世界大戦中、アメリカがイギリスやその他同盟国に対して、食料、石油、軍需品などを貸与または供給する制度（またはその仕組み）として実施されたプログラム

このボタンはなに？

The historian argued that lend-lease was crucial to the Allied victory by keeping factories supplied and troops fed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、アメリカが第二次世界大戦中に同盟国に食料や石油、軍需物資を供給した貸与法（レンドリース）が、工場への物資供給と兵站の維持によって連合国の勝利に不可欠だったと主張した。

superior lease

名詞

(property law) Synonym of headlease.

日本語の意味

不動産法上の主要な賃貸借契約（ヘッドリースの同義語）

このボタンはなに？

Before approving the renovation, the landlord checked whether the superior lease permitted structural changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改装を承認する前に、家主は上位賃貸借契約が構造上の変更を許可しているかどうかを確認した。

関連語

superior leases

（ plural ）

superior leases

名詞

活用形複数形

plural of superior lease

日本語の意味

これは「superior lease」の複数形です。

このボタンはなに？

The company negotiated superior leases to secure priority over future subtenants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社は将来のサブテナントに対して優先権を確保するために優先的な賃貸借契約を交渉した。

sub-leases

名詞

活用形複数形

plural of sub-lease

日本語の意味

「sub-leases」は「sub-lease」の複数形です。

このボタンはなに？

The tenant asked the landlord for permission before offering any sub-leases to friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

借主は友人に転貸契約を提示する前に貸主の許可を求めた。

sub-lease

名詞

別表記異形

Alternative form of sublease

日本語の意味

転貸（借りた物件を第三者に再賃貸する行為を指します。別の表記として「sublease」と同じ意味を持ちます）

このボタンはなに？

Before signing, she asked whether a sub-lease would be permitted under the landlord's rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に署名する前に、彼女は大家の規則でサブリースが許可されるかどうかを尋ねた。

関連語

sub-leases

（ plural ）

head leases

名詞

活用形複数形

plural of head lease

日本語の意味

『head lease』の複数形。これは、単数形である「head lease」（主要なリース契約、または親リース契約）の複数形として用いられる形態（活用形）を表しています。

このボタンはなに？

The landlord reviewed the head leases to determine which tenants were responsible for maintenance costs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸主は、どのテナントが維持費を負担するかを判断するために、いくつかのマスターリースを精査した。

head lease

名詞

別表記異形

(property law) Alternative form of headlease.

日本語の意味

主契約（headleaseの別表記。賃貸物件において、貸主が所有する物件の主要なリース契約を指す）

このボタンはなに？

The landlord terminated the head lease due to persistent breaches by the tenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸主は借主による継続的な契約違反により、元の賃貸借契約を解除した。

関連語

head leases

（ plural ）

sub-leases

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sub-lease

日本語の意味

この単語は『sub-lease』という動詞の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

She sub-leases the spare room to traveling students during the summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏の間、余った部屋を旅行中の学生に転貸する。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★