検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Laban

固有名詞

日本語の意味

レビカの兄弟であり、ヤコブとエサウのおじにあたる聖書に登場する人物。 / 旧約聖書に起源を持つ男性の名前。

このボタンはなに？

In the family saga, Laban’s actions changed the course of Jacob and Esau’s lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の物語の中で、リベカの兄でヤコブとエサウの伯父はその行動によって彼らの人生の流れを変えた。

詳細

labane

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of labneh

日本語の意味

「labane」は、「labneh」の別表記であり、中東で用いられる濾過ヨーグルトに近い、クリーミーな乳製品を指します。

このボタンはなに？

At the farmers' market, a friendly vendor offered me a sample of creamy labane spread on warm pita.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ファーマーズマーケットで、親切な売り手が温かいピタに塗ったクリーミーな水切りヨーグルトの試食を勧めてくれた。

詳細

laban

名詞

別表記異形稀用不可算名詞

(uncommon) Alternative form of leban

日本語の意味

「laban」は「leban」の異形表記です。一般には、中東地域で用いられる発酵乳（ヨーグルトやバターミルクに近い乳製品）を指す場合があります。

このボタンはなに？

She stirred a spoonful of laban into the soup to give it a tangy finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は風味を加えるために、スープにスプーン一杯のレバン（発酵乳）を加えてかき混ぜた。

詳細

labanotations

名詞

活用形複数形

plural of labanotation

日本語の意味

「labanotation」の複数形です。これは活用形として、単語「labanotation」が複数形で使われる場合の形を示しています。

このボタンはなに？

The archivist cataloged dozens of labanotations from the 1920s into the database.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その資料担当者は1920年代のラバン記譜法の譜例を何十点もデータベースに登録した。

詳細

labaneh

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of labneh

日本語の意味

labneh（ラブネ）の別表記。中東の濾過ヨーグルト（厚みのあるヨーグルト）を指す名称です。

このボタンはなに？

For breakfast, I spread labaneh on warm pita and drizzled olive oil over it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝食に、温かいピタにラブネを塗り、オリーブオイルをかけました。

詳細

labanotation

名詞

可算名詞不可算名詞

(choreography) A system for documenting body movement.

日本語の意味

身体の動きを体系的に記録するための振付記譜法

このボタンはなに？

The choreographer consulted the labanotation to reconstruct the dancer's original movements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

振付家はダンサーの元の動きを再構成するためにラバン記譜法を参照した。

詳細