Keeling（「keeled over」は『k）とは - 英語 - 多言語

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keel over

原形: keel over

日本語の意味

「keeled over」は『keel over』の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of keel over

The old sailboat keeled over during the sudden storm, throwing the crew into the churning sea.

翻訳する

突然の嵐で古い帆船が転覆し、乗組員たちが荒れた海に投げ出された。

詳細

caudal keels

活用形複数形

plural of caudal keel

原形: caudal keel

日本語の意味

『caudal keels』は、『caudal keel（尾部隆起）』の複数形です。つまり、動物の尾部に存在する隆起状の構造を意味します。

英語の意味

plural of caudal keel

The tuna's sharp caudal keels helped stabilize its high-speed bursts during the chase.

翻訳する

マグロの鋭い尾の竜骨は、追跡中の高速突進を安定させた。

詳細

off keel

前置詞句

船舶通常比喩的用法

(of a watercraft, etc.) Out of balance, tilting to one side. / (figuratively) Out of control, not proceeding or running smoothly.

日本語の意味

船舶などが左右に傾いてバランスを崩している状態 / 比喩的に、事態が順調に進まず制御が効いていない状態

英語の意味

(of a watercraft, etc.) Out of balance, tilting to one side. / (figuratively) Out of control, not proceeding or running smoothly.

The small fishing boat was pushed off keel by the sudden wave, sending gear tumbling into the water.

翻訳する

突然の波に押されて、小さな漁船がバランスを崩して片側に傾き、道具が水中に転がり落ちた。

詳細

even keels

活用形複数形

plural of even keel

原形: even keel

日本語の意味

"even keels" は "even keel" の複数形です。これは単語の意味そのもの（例えば「安定状態」など）ではなく、名詞 "even keel" の活用形として、複数の状態や事例を指す形態を表しています。

英語の意味

plural of even keel

After months of negotiation, the teams finally found their even keels, and the project moved forward smoothly.

翻訳する

数か月にわたる交渉の末、チームはついに安定した均衡状態に達し、プロジェクトは順調に進みました。

詳細

bilge keels

活用形複数形

plural of bilge keel

原形: bilge keel

日本語の意味

「bilge keel」の複数形（すなわち、単数形 bilge keel の複数表現）

英語の意味

plural of bilge keel

The naval architect recommended adding bilge keels to reduce the ship's rolling in heavy seas.

翻訳する

船舶設計者は、荒天時の船の横揺れを抑えるために船体の防揺板を追加することを勧めた。

詳細

camber-keeled

形容詞

(nautical) Having the keel arched upwards, but not actually hogged.

日本語の意味

（海事用語）キール（船の骨格をなす底部の棒）が、船全体が大きく反っているわけではなく、上向きにやや湾曲している状態

英語の意味

(nautical) Having the keel arched upwards, but not actually hogged.

The camber-keeled cutter handled surprisingly well in rough seas, its slight upward-arched keel lending a steady, reassuring feel.

翻訳する

竜骨が上方に弧を描いているが、実際には反り上がっていないそのカッターは、荒れた海でも驚くほど良く操船でき、わずかな上向きの湾曲が安定感を与えていた。

詳細

keel hauling

活用形分詞現在形

present participle of keel haul

原形: keel haul

日本語の意味

『keel haul』の現在分詞形、すなわち動詞『keel haul』の現在進行形を表す活用形です。

英語の意味

present participle of keel haul

Keel hauling the deserter, the captain hoped to restore discipline aboard the ship.

翻訳する

反逆者を船底の下に引きずり回して、船長は艦内の規律を回復しようとした。

詳細

keel hauls

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of keel haul

原形: keel haul

日本語の意味

これは動詞「keel haul」の三人称単数単純現在形です。つまり、主語が単数の第三者の場合に現在の事柄を述べる際に用いられる活用形となります。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of keel haul

When a sailor breaks the ship's code, the ruthless captain keel hauls the offender to set an example.

翻訳する

船員が船の掟を破ると、冷酷な船長は見せしめのためにその違反者を船の竜骨の下に引きずり込む。

詳細

keel hauled

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of keel haul

原形: keel haul

日本語の意味

「keel haul」の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of keel haul

The captain keel hauled the mutineer under the ship as a brutal warning to the crew.

翻訳する

船長は反乱を起こした水兵を、乗組員への厳しい見せしめとして船の竜骨の下に沿って引きずり回した。

詳細

sliding keel

(nautical) An oblong frame let down vertically through the bottom of a vessel in order to deepen the draught and sustain against a side wind.

日本語の意味

船底から垂直に下ろされることで、船の喫水を深め、横風に対して船体の安定性を確保するための、長細い枠状の構造物

英語の意味

(nautical) An oblong frame let down vertically through the bottom of a vessel in order to deepen the draught and sustain against a side wind.