Historians point out that the term 'kaffers' appears in several colonial-era letters and was used pejoratively.

The museum curator displayed a photograph whose caption used the word kaffer, and the staff issued an immediate apology.

The research team visited Kafferskraal to record oral histories from families who once worked the farms there.