Job's comforter（助言や手助けを申し出る際に）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Job's comforter

名詞

廃用俗語

日本語の意味

助言や手助けを申し出る際に、逆に相手の苦境を悪化させる発言をする人 / （古語・スラング）痈

このボタンはなに？

During the meeting, he acted like Job's comforter, offering reassurances that only highlighted her losses and deepened her grief.

翻訳する

会議中、彼は慰めるつもりがかえって彼女の損失を強調して悲しみを深める人のように振る舞った。

詳細

Job's comforters

名詞

活用形複数形

plural of Job's comforter

原形: Job's comforter

日本語の意味

この単語は『Job's comforter』の複数形を表す活用形です。

このボタンはなに？

At the town meeting, Job's comforters spoke at length, offering advice that seemed more condemning than consoling.

翻訳する

その町の集会で、ヨブの友たちは長々と話し、慰めというより非難に近い助言を与えた。

詳細

Job's comfort

名詞

不可算名詞

Reproof instead of consolation.

日本語の意味

「慰め」ではなく「叱責」や「戒め」を与えるという意味。この意味は、単なる慰めの言葉ではなく、逆に厳しい注意や諫言を表す。

このボタンはなに？

Her attempt to console him sounded like Job's comfort — more a stern reproof than any real consolation.

翻訳する

彼女が彼を慰めようとした試みは、慰めのふりをした叱責のようで、本当の慰めというよりむしろ厳しい非難に聞こえた。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

Job's comforter

Job's comforters

Job's comfort

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

Job's comforter

Job's comforters

Job's comfort

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！