検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Janus-faced

形容詞

double-faced; deceitful

日本語の意味

裏表がある / 二面性を持つ / 偽善的な性格である

このボタンはなに？

The politician's Janus-faced promises won votes one day and betrayed them the next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の二面性のある公約は、ある日には票を集め、翌日には有権者を裏切った。

詳細

Janus-faced lock

名詞

古語

(archaic) A lock with duplicate faces so that the key can enter on either side and the lock can be mounted on either a right-hand or a left-hand door.

日本語の意味

（古語）両面に鍵穴があり、左右いずれの側からも鍵の挿入が可能で、右開きにも左開きにも取り付けられるロック。

このボタンはなに？

Antique dealers prized the Janus-faced lock for its symmetry and practicality, since the key could be inserted from either side and the mechanism could be mounted on both right-hand and left-hand doors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董商は、この両面式錠前を対称性と実用性の点で高く評価した。鍵は左右どちら側からでも差し込め、右開きにも左開きにも取り付けられるからだ。

詳細

Janus-faced locks

名詞

活用形複数形

plural of Janus-faced lock

日本語の意味

「ヤヌス様の錠」の複数形。すなわち、二面性を持つ錠（鍵）の複数形を指す。

このボタンはなに？

The museum curator explained how the antique Janus-faced locks symbolized both protection and vulnerability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の学芸員は、古い二面性を持つ錠前が保護と脆弱性の両方を象徴していると説明した。

詳細

Webで検索する