検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

HIMS

every man for himself

IPA（発音記号）

/ˈɛv.(ə.)ɹi mæn fɔː(ɹ) hɪm.ˈsɛlf/

形容詞

比較不可

selfish

日本語の意味

各自が自分の利益のみを追求する / 皆が自己中心的に振る舞う / 自分勝手

このボタンはなに？

Their behavior at the meeting was every man for himself, with no one willing to help.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議での彼らの振る舞いは自己中心的で、誰も助けようとしなかった。

詳細

every man for himself

IPA（発音記号）

/ˈɛv.(ə.)ɹi mæn fɔː(ɹ) hɪm.ˈsɛlf/

フレーズ

An expression of indifference, that everyone should forget about comradeship and save themselves.

日本語の意味

各自が仲間意識を捨て、自分自身の利益や安全を最優先にするべきだという態度や状態を表す表現。 / 誰もが他者との連帯よりも自己保身を選ぶ、無関心・利己主義の姿勢を示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地震が起きて助けが期待できないとわかると、人々は安全を確保するためにそれぞれ自分の身を守るしかなくなった。

詳細

he who digs a pit for others falls in himself

ことわざ

Someone that plans harm or misfortune for others may also inadvertently be the recipient of that same misfortune.

日本語の意味

他人に害をなそうとする者は、自分自身にもその報いが下る。 / 他人に不幸を招こうとすると、自分にも同じ不幸が降りかかる。 / 自分の悪事が自分自身への災いをもたらす。

このボタンはなに？

When he spread those lies to ruin her reputation, people remembered the proverb he who digs a pit for others falls in himself, and they turned away from him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が彼女の評判を落とすために嘘を流したとき、人々は「人を陥れようとする者は結局自分が同じ不幸に遭う」ということわざを思い出して彼から離れた。

詳細

himselve

代名詞

別表記廃用

Obsolete form of himself.

日本語の意味

「himselve」は「himself」の時代遅れの形であり、意味は「彼自身」を指します。

このボタンはなに？

In the old chronicle he confessed that himselve had erred.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い年代記には、彼自身が過ちを犯したことを認めていると記されている。

詳細

Webで検索する