Goddes（家庭の女神（家事や家庭運営に秀で）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of domestic goddess

原形: domestic goddess

日本語の意味

家庭の女神（家事や家庭運営に秀でた女性） / 家事の達人として家庭を支える女性

英語の意味

plural of domestic goddess

At the annual home fair, local domestic goddesses shared tips on cooking, cleaning, and creative decoration.

翻訳する

年に一度のホームフェアで、地元の家庭の女神たちが料理、掃除、そして創造的な飾り付けのコツを共有しました。

詳細

goddess-queens

活用形複数形

plural of goddess-queen

原形: goddess-queen

日本語の意味

『女神女王』の複数形。つまり、複数の女神女王、すなわち女神としての権威を有する女王を指す。

英語の意味

plural of goddess-queen

At the midsummer festival, the villagers offered incense and songs to the goddess-queens who watched over their harvest.

翻訳する

夏至の祭りで、村人たちは収穫を見守った女神兼女王たちに線香と歌を捧げた。

詳細

mother goddesses

活用形複数形

plural of mother goddess

原形: mother goddess

日本語の意味

「mother goddesses」は、母なる女神たち、すなわち母という性質をもつ女神が複数いることを示す表現です。

英語の意味

plural of mother goddess

Every spring, the villagers held a festival to pray to the mother goddesses for a bountiful season.

翻訳する

毎年春、村人たちは豊作を祈って母なる女神たちに捧げる祭りを開いた。

詳細

goddesses

活用形複数形

plural of goddess

原形: goddess

日本語の意味

「女神」という意味の名詞の複数形（複数の女神を指す）

英語の意味

plural of goddess

The ancient temples were dedicated to many goddesses, each worshipped for a different blessing.

翻訳する

古代の神殿は多くの女神たちに捧げられており、それぞれが異なる祝福のために崇拝されていました。

詳細

Goddess forbid

Synonym of God forbid

日本語の意味

"Goddess forbid"は、非常に望ましくない事態が決して起こってはならないという強い否定や願望を表す感嘆詞です。 / 日本語では、「絶対にそんなことは起こってはならない」や「決してそんな事態になってほしくない」といった意味合いとなります。

英語の意味

Synonym of God forbid

Goddess forbid, I don't want anyone to get hurt in the storm.

翻訳する

そんなことになりませんように、嵐で誰も怪我をしてほしくない。

詳細

for Goddess's sake

Synonym of for God’s sake

日本語の意味

「for Goddess's sake」は、「for God’s sake」と同義で、驚きや苛立ち、不信などの感情を強調するための感嘆詞として使われます。日本語では、状況に応じて「お願いだから」や「神様のために！」など、感情を込めた呼びかけとして解釈できます。

英語の意味

Synonym of for God’s sake

For Goddess's sake, close the door before the draft ruins the paintings!

翻訳する

お願いだから、風で絵が傷む前にドアを閉めてくれ！

詳細

good Goddess

稀用

(uncommon) Synonym of good God

日本語の意味

驚きや感嘆を表現する感嘆詞で、『good God』の女性版として使われる。 / 稀に用いられる表現で、驚愕、戸惑い、または皮肉を込めた感情を示す

英語の意味

(uncommon) Synonym of good God

Good Goddess, I can't believe you solved the puzzle so quickly!

翻訳する

ああ、女神さま、あなたがそんなに早くパズルを解いたとは信じられません！

詳細

Goddess bless

稀用

(rare) Synonym of God bless

日本語の意味

女神のご加護を願う表現（神の祝福を祈るのと同様の意味）

英語の意味

(rare) Synonym of God bless

Goddess bless, I never imagined we'd actually find the hidden spring in the mountain.

翻訳する

女神のご加護あれ。山の奥に隠された泉を本当に見つけるとは思いませんでした。

詳細

for the love of Goddess

Synonym of for the love of God

日本語の意味

（神々や女神への愛を借りる形での）強い感情の表現で、主に「頼むから」「お願いだから」「いい加減にしてくれ」といった、軽い嘆きや切実な呼びかけを意味する表現です。

英語の意味

Synonym of for the love of God

for the love of Goddess, put your phone away while we're talking!

翻訳する

お願いだから、話している間は携帯電話をしまってください！

詳細

Goddess bless you

Synonym of God bless you

日本語の意味

女神があなたを祝福する（神の祝福を表現する言葉の女神版）

英語の意味

Synonym of God bless you