検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Gayatri,

Gayatri

an ancient metre of twenty-four syllables (variously arranged, but generally as a triplet of eight syllables each), any hymn composed in the गायत्री metre RV. x, 14 ; 16 & 130, 4 VS. AV. etc.

日本語の意味

古代の韻律で、全24音節からなり、通常は8音節の3連で構成される。 / この韻律に基づいた賛歌や詩を指す（例: ヴェーダ文献における『ガヤトリ』賛歌）。

このボタンはなに？

At the temple ceremony, the priest intoned a Gayatri, and everyone bowed in reverence.

翻訳する

寺院の儀式で、司祭は古代の24音節（通常は8音節が3句からなる）というヴェーダの韻律で作られた賛歌を唱え、皆は敬意を表して頭を垂れた。

詳細

Gayatri

名詞

A composition in the Gayatri metre.

日本語の意味

ガヤトリ詩：ガヤトリ韻律で作られた詩、特にヴェーダの中で用いられる形のもの

このボタンはなに？

She recited the Gayatri with reverence at dawn.

翻訳する

彼女は夜明けにガーヤトリ韻律の詩を敬意を込めて朗誦した。

詳細

Gayatris

名詞

活用形複数形

plural of Gayatri

日本語の意味

「Gayatris」とは、『Gayatri』の複数形であり、複数形（活用形）の用例として用いられます。

このボタンはなに？

At the festival, the Gayatris led a melodic chant that echoed through the temple halls.

翻訳する

祭りで、ガヤトリという名の女性たちが寺院の回廊に響く美しい詠唱を先導した。

詳細

Gayatri Mantra

固有名詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) a popular mantra in Hinduism, dedicated to the Vedic deity Savitr.

日本語の意味

ヒンドゥー教における有名なマントラで、ヴェーダの神サヴィトリに捧げられた祈りの文言

このボタンはなに？

Every morning she recited the Gayatri Mantra before sunrise, feeling a deep connection to the Vedic tradition.

翻訳する

彼女は毎朝、日の出前にガーヤトリー・マントラ（太陽神サヴィトリに捧げられたヴェーダの聖なるマントラ）を唱え、ヴェーダの伝統と深いつながりを感じていた。

詳細

Webで検索する