「examine」の現在分詞形。動作が進行中であることを示し、形容詞的用法や進行形として使われる

検査 / 調査 / 試験

‘examined’は、動詞 ‘examine’ の過去形および過去分詞形であり、『調べた』『検査した』『審査した』といった意味になります。

調査員（誰かや何かを調査する人） / 試験作成者（試験を作成する人） / 採点者（試験を採点する人）

「examinations」は名詞「examination」の複数形で、通常は「試験」や「検査」の意味を表します。

試験に関する

「examinings」は、英語における「examining」の複数形という活用形です。

試験官、検査官（試験・検査を行う者） / 受験者、検査対象者（試験・検査を受ける者）

「examinates」は「examinate」という名詞の複数形です。

試験 / テスト / 検査 / 審査

экзамен / испытание знаний или умений / проверка знаний