検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Europeanisations

名詞

活用形複数形

plural of Europeanisation

日本語の意味

『Europeanisation』（欧州化）の複数形です。つまり、欧州化という概念や現象が複数存在する場合に用いられる形です。

このボタンはなに？

The conference examined multiple Europeanisations in policy-making across member states over the past decade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会議は過去10年間にわたる加盟国の政策決定におけるヨーロッパ化の諸進展を検証した。

詳細

Europeanisation

名詞

不可算名詞通常

日本語の意味

欧州（連合）における人々や機関が、国民的な特徴よりも欧州的な特徴を強めていく過程、すなわち国民性よりも共通の欧州的性格が広がる現象 / ヨーロッパの価値観、制度、文化が国民や機関に浸透することによって、より欧州一体となる動き

このボタンはなに？

Europeanisation has reshaped public administration across member states, prompting governments to adopt common standards and a more European outlook.

Google翻訳 / DeepL翻訳

欧州化は加盟国の公共行政を大きく変え、政府が共通の基準やより欧州的な視点を採用するよう促した。

詳細

Europeanised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of Europeanise

日本語の意味

「Europeanised」は、動詞「Europeanise」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The coastal town was Europeanised during the 19th century when merchants introduced new architecture and customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その海辺の町は19世紀に商人が新しい建築様式や習慣を持ち込んだことでヨーロッパ化された。

詳細

Europeanising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of Europeanise

日本語の意味

「Europeanise」の現在分詞形です。これは動詞「Europeanise」（＝欧州化する）の進行形や形容詞的用法として用いられる活用形を示します。

このボタンはなに？

Europeanising urban cafés has subtly altered the way locals socialize after work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

都市のカフェをヨーロッパ風にすることは、仕事後に地元の人々が交流する方法を微妙に変えた。

詳細

Europeanises

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of Europeanise

日本語の意味

これは『Europeanise』の活用形であり、第三人称単数の単純現在形です。

このボタンはなに？

The regulatory committee Europeanises national standards to ensure they are compatible with the EU's rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

規制委員会は、国内基準がEUの規則と互換性を持つように欧州化する。

詳細

Europeanise

動詞

別表記異形

Alternative spelling of Europeanize

日本語の意味

ヨーロッパ化する、ヨーロッパ風にする

このボタンはなに？

To better align with neighboring standards, the government decided to Europeanise its energy regulations over the next five years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣国の基準に合わせるため、政府は今後5年間でエネルギー規制を欧州化することを決定した。

詳細