検索結果- 英語 - 英語

the native language of the Irish; that branch of the Celtic languages spoken by the natives of Ireland

日本語の意味

アイルランド原住民によって話される、ケルト語派の言語群（アイルランド固有のケルト語）

Hiberno-Celtic poetry preserves many ancient rhythms and expressions unique to the island.

翻訳する

アイルランド人の母語の詩は、島に特有の多くの古い韻律や表現を今に伝えている。

詳細

celtic crosses

活用形複数形

plural of celtic cross

日本語の意味

ケルト十字架（複数形）

Local historians documented the weathering patterns on several celtic crosses scattered across the moor.

翻訳する

地元の歴史家たちは、荒野に点在するいくつかのケルト十字の風化の様子を記録した。

詳細

Italo-Celtic

印欧語研究

(Indo-European studies) A proposed branch within the Indo-European language family, of which the Italic and Celtic branches are sub-branches.

日本語の意味

（インド・ヨーロッパ語族研究において）イタリック語派とケルト語派が下位分枝となる仮説上の語族内の枝を指す名称

Some scholars argue that shared features between Latin and Old Irish point to an Italo-Celtic ancestor.

翻訳する

一部の学者は、ラテン語と古代アイルランド語の共有特徴が、イタリア語派とケルト語派を一つにまとめるとされる提案的な系統を示していると主張している。

詳細

Celtic harps

活用形複数形

plural of Celtic harp

日本語の意味

『Celtic harp（ケルティックハープ）』の複数形。つまり、ケルティックハープ（＝ケルト様式のハープ）を複数指す表現。

The museum's collection of Celtic harps drew visitors from across the country.

翻訳する

博物館のケルトの竪琴のコレクションは全国から訪れた人々を引きつけた。

詳細

Celtic harp

(music) A triangular frame harp traditional to the Celtic nations of northwest Europe.

日本語の意味

北西ヨーロッパのケルト諸国で伝統的に使用される、三角形の枠を持つハープ

At the folk festival, she played a haunting melody on the Celtic harp that kept everyone silent.

翻訳する

フォークフェスティバルで、彼女はケルト民族の伝統に伝わる三角形のフレームハープで心に残る旋律を演奏し、会場を静まり返らせた。

詳細

Celtic Tiger

日本語の意味

アイルランド共和国の経済現象を指す名称であり、1990年代中期から2000年代後半にかけて、外国直接投資に支えられて急速な実質経済成長を遂げた期間を意味します。

翻訳する

多くの経済学者が、1990年代半ばから2000年代後半にかけて、外国直接投資に促された急速な実質経済成長とその急激な衰退を経験したアイルランド共和国の経済の興亡を研究した。

詳細

Celtic crosses

活用形複数形

plural of Celtic cross

日本語の意味

「Celtic crosses」は「Celtic cross」の複数形です。

The hill was dotted with ancient Celtic crosses, their intricate knotwork eroded by centuries of wind and rain.

翻訳する

丘には古いケルト十字が点在し、複雑な結び目模様は何世紀もの風雨で風化していた。

詳細

Anglo-Celtic Isles

稀用

(rare) the British Isles.

日本語の意味

（稀な用法で）ブリテン諸島、すなわち英国の島々を指す