検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Buryat

形容詞

比較不可

From, of, or pertaining to, Buryatia

日本語の意味

ブリヤーチャ（またはブリャチャ）に関する、ブリヤート地域に属する / （ブリヤート共和国やその関連地域に）由来する、または関係する

このボタンはなに？

The festival featured Buryat music and dance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りでは、ブリヤートの音楽と踊りが披露された。

詳細

Buryat

固有名詞

A Mongolic language spoken around Buryatia.

日本語の意味

ブリヤート語：ブリヤーティア周辺で話されるモンゴル系の言語

このボタンはなに？

The linguist recorded several folk songs in Buryat to preserve the local oral traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は地域の口承伝統を保存するために、ブリヤート共和国周辺で話されるモンゴル語系の言語でいくつかの民謡を録音しました。

詳細

Buryat

名詞

Someone from Buryatia.

日本語の意味

ブリヤート人（ブリヤチア地域出身の人）

このボタンはなに？

A Buryat musician taught us traditional throat singing at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリヤート出身の音楽家が祭りで私たちに伝統的な喉歌を教えてくれました。

詳細

Buryats

名詞

活用形複数形

plural of Buryat

日本語の意味

「Buryats」は「Buryat」の複数形です。

このボタンはなに？

Buryats celebrate their cultural heritage with traditional music and festivals every summer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリヤート人は毎年夏に伝統音楽や祭りで文化遺産を祝います。

詳細

Agin-Buryat Okrug

固有名詞

歴史的

(historical) a former federal subject of Russia with center at Aginskoye; part of Zabaykalsky Krai and existed until it merged with Chita Oblast to form Zabaykalsky Krai on March 1, 2008

日本語の意味

アギン・ブリヤート管区：歴史的にロシアの旧連邦構成主体で、中心地はアギンスコイにあった地域。ザバイカリ地方の一部であり、2008年3月1日にチタ州との合併によりザバイカリ地方が形成された。

このボタンはなに？

The museum held a rare exhibit detailing the administrative history of the Agin-Buryat Okrug.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、アギン・ブリヤート管区（かつてロシアの連邦構成主体で、中心地はアギンスコエ）の行政史を詳述した希少な展示を開催した。

詳細

Agin-Buryat Autonomous Okrug

固有名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的）ソビエト連邦およびロシアに存在した自治管区で、中心地はアギンスコエ。現在はアギン・ブリヤート自治区の一部となっている。

このボタンはなに？

Researchers studying Soviet regional administration frequently reference the Agin-Buryat Autonomous Okrug in analyses of ethnic autonomy policies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソ連やロシアの地域行政を研究する研究者は、民族自治政策の分析において、アギン・ブリヤート自治管区（中心地はアギンスコエ）を頻繁に参照します。

詳細

Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug

固有名詞

歴史的

(historical) an autonomous okrug of the Soviet Union within Irkutsk Oblast; now part of Ust-Orda Buryat Okrug

日本語の意味

（歴史的）イルクーツク州内のソビエト連邦時代の自治管区。現在はウスト＝オルダ・ブリヤート自治管区の一部。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域政策を研究する歴史家たちは、旧ソ連時代にイルクーツク州内に存在したブリヤート自治管区を、ソ連時代の領域行政の一例としてしばしば引用する。

詳細

Buryatian

形容詞

比較不可

From, of, or pertaining to, Buryatia

日本語の意味

ブリヤチアに関する / ブリヤチア出身の / ブリヤチアに由来する

このボタンはなに？

The Buryatian shaman performed a ritual by the lake as the elders watched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリヤート出身のシャーマンが、長老たちが見守る中で湖のほとりで儀式を行った。

詳細

Buryatia

固有名詞

A republic of Russia to the south-east of the country, with capital Ulan-Ude.

日本語の意味

ロシア連邦の南東部に位置し、首都がウランウデである共和国

このボタンはなに？

Buryatia, a republic in southeastern Russia whose capital is Ulan-Ude, offers striking landscapes and strong cultural traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリヤート共和国（首都はウラン・ウデ）は、印象的な風景と豊かな文化伝統に恵まれています。

詳細

Buryatian

名詞

Someone from Buryatia.

日本語の意味

ブリヤート人（ブリヤート出身の人）」

このボタンはなに？

A Buryatian visited our town to perform traditional songs and dances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブリヤート人が私たちの町を訪れて、伝統的な歌や踊りを披露した。

詳細