Bugger（どっか行け）とは - 英語 - 多言語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

Bugger

bugger off

感動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / 消え失せろ

英語の意味

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

このボタンはなに？

She muttered 'bugger off' under her breath when the stranger kept asking questions.

翻訳する

見知らぬ人がしつこく質問してきたとき、彼女は小声で「消え失せろ」とつぶやいた。

詳細

bugger off

動詞

慣用表現自動詞卑語

(intransitive, idiomatic, vulgar) To leave, go away, disappear.

日本語の意味

去って行け / 失せろ / 消えろ / どっか行け

英語の意味

(intransitive, idiomatic, vulgar) To leave, go away, disappear.

このボタンはなに？

If you're bored, bugger off and find something better to do.

翻訳する

退屈なら、消え失せてもっといいことを探せ。

詳細

関連語

buggers off

（ present singular third-person ）

buggering off

（ participle present ）

buggered off

（ participle past ）

buggered off

（ past ）

詳細

bugger all

代名詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語南アフリカ英語卑語

(chiefly Britain, Australia, New Zealand, South Africa, vulgar) Nothing.

日本語の意味

全く何もない、何も存在しない（主にイギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで用いられる下品な表現）

英語の意味

(chiefly Britain, Australia, New Zealand, South Africa, vulgar) Nothing.

このボタンはなに？

After searching the whole house, there was bugger all to be found.

翻訳する

家中を探したが、全く何も見つからなかった。

詳細

bugger up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現

(Britain, New Zealand, Australia, informal) To break or spoil something, or make it inoperative, useless etc.

日本語の意味

台無しにする / 壊す / 破損させる / うまく機能しなくする

英語の意味

(Britain, New Zealand, Australia, informal) To break or spoil something, or make it inoperative, useless etc.

このボタンはなに？

If you drop that hard drive, you'll bugger up all the data we've been backing up for months.

翻訳する

もしそのハードドライブを落としたら、数か月かけてバックアップしてきたデータを全部台無しにしてしまうよ。

詳細

関連語

buggers up

（ present singular third-person ）

buggering up

（ participle present ）

buggered up

（ participle past ）

buggered up

（ past ）

詳細

bugger factors

名詞

活用形複数形

plural of bugger factor

原形: bugger factor

日本語の意味

「bugger factors」は「bugger factor」の複数形を示す活用形です。

英語の意味

plural of bugger factor

このボタンはなに？

We had to postpone the launch because several unexpected bugger factors cropped up at the last minute.

翻訳する

いくつかの予期しない厄介な要因が直前に発生したため、ローンチを延期せざるを得ませんでした。

詳細

rugger bugger

名詞

オーストラリア英語イギリス英語南アフリカ英語くだけた表現

(Britain, South Africa, Australia, informal) Someone who is fanatical about sports, especially rugby union, and who can be loud and unpleasant to other people.

日本語の意味

ラグビー（特にラグビーユニオン）に熱狂し、時に大声で迷惑な行動をとる人物のこと。 / スポーツに没頭しすぎるあまり、騒がしく、周囲に不快感を与える人を指す俗語。

英語の意味

(Britain, South Africa, Australia, informal) Someone who is fanatical about sports, especially rugby union, and who can be loud and unpleasant to other people.