検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Bridge-and-Tunnel

bridge-and-tunnelers

名詞

活用形複数形

plural of bridge-and-tunneler

日本語の意味

橋とトンネルを利用して通勤する人々（複数形） / 都市と郊外をつなぐために、橋やトンネルを使って移動する人々

このボタンはなに？

The city restaurant stays busy on weekends because bridge-and-tunnelers flock in for the nightlife.

Google翻訳 / DeepL翻訳

週末は橋やトンネルを渡ってやって来る郊外の通勤客でその街のレストランがにぎわう。

詳細

bridge and tunnel

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of bridge-and-tunnel

日本語の意味

（形容詞）「bridge-and-tunnel」の別綴り。主にニューヨークなどにおいて、橋やトンネルを使って都市に通勤する（または都市に訪れる）郊外出身者を指す表現として用いられる

このボタンはなに？

The bridge and tunnel crowd were often looked down on by Manhattan's elites.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マンハッタンのエリートたちは、郊外から来る人々をしばしば見下していた。

詳細

bridge-and-tunnel

形容詞

固有名詞軽蔑的比較不可俗語

(New York City, slang, derogatory) Of people who travel to Manhattan via bridge or tunnel from surrounding communities.

日本語の意味

ニューヨーク市では、周辺地域からブリッジやトンネルを利用してマンハッタンに通う人々を指し、軽蔑的な俗語として用いられる表現

このボタンはなに？

He dismissed the bridge-and-tunnel crowd as tourists who didn't understand real city life.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、橋やトンネルを通ってマンハッタンに来る郊外の人々の群れを、本当の都会生活を理解していない観光客だと見下した。

詳細

bridge-and-tunneler

名詞

固有名詞軽蔑的俗語

(New York City, slang, derogatory) One who travels to Manhattan via bridge or tunnel from surrounding communities.

日本語の意味

（ニューヨークの俗語、侮蔑的な表現）周辺地域から橋やトンネルを利用してマンハッタンへ移動する人

このボタンはなに？

After years of commuting from New Jersey, he was quickly labeled a bridge-and-tunneler by the locals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュージャージーから何年も通勤していると、地元の人たちは彼を橋やトンネルを使ってマンハッタンに通ってくる郊外からの通勤者（軽蔑的）とすぐに呼ぶようになった。

詳細