「banded mongoose」の複数形（つまり、複数のbanded mongooseを指す）

「band cells」は「band cell」の複数形です。提供された説明は、単語自体の意味ではなく、単語の数（単数→複数）に関する活用形を示しています。

顆粒球の成熟過程にある細胞。メタミエロサイトから分化し、帯状に湾曲した核を有し、成熟顆粒球へと進化する途中の細胞。

「brass bands」は「brass band」の複数形、つまり複数のブラスバンドを指します。この場合、単語自体の意味というより活用形（複数形）についての説明となります。

ジャズバンドの複数形

(無線) 隣接する周波数帯への干渉を防ぐため、意図的に使用されない電波スペクトルの帯域

紙幣などの通貨をまとめるために使用される帯、またはストラップ

これは「currency band」の複数形です。つまり、単数形である「currency band」は日本語で「通貨帯」などと訳される可能性がありますが、ここで提示されているのはその複数形であることを示しています。

バンドの名前やロゴがプリントされたTシャツ

「band tee」の複数形です。