行列の積の結合性は線形代数における多くの計算を簡素化します。

新しいデータセットの構造はレガシー記録と関連付けることができ、分析者が古い情報と新しい情報を統合できるようになります。

定理を証明するために、まず集合上で定義された二項演算の結合性を検証する。

彼女が色と感情を自発的に結びつけたことで、その絵は生き生きと感じられた。

彼女（かのじょ）は、色（いろ）と気持（きも）ちを自由（じゆう）に結（むす）びつけました。そのため、その絵（え）は生（い）きているように感（かん）じられました。

她对色彩与情感的自发联想让这幅画显得栩栩如生。

她對色彩與情感的自然聯想，使這幅畫彷彿有了生命。

그녀가 색채와 감정을 즉흥적으로 연결한 덕분에 그 그림은 살아 있는 듯한 느낌을 주었다.

Son association spontanée de couleurs et d’émotions donnait l’impression que le tableau était vivant.

La sua associazione spontanea di colori ed emozioni faceva sembrare il dipinto vivo.

Ihre spontane Assoziation von Farben und Emotionen ließ das Gemälde lebendig wirken.

Haar spontane associatie van kleuren en emoties liet het schilderij tot leven komen.

Sự liên tưởng tự phát của cô giữa màu sắc và cảm xúc khiến bức tranh như sống động.

Ang kusang pag-uugnay niya ng mga kulay at emosyon ang nagparamdam na buhay ang pinta.

அவள் வண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் தன்னிச்சையாக இணைத்த விதம், அந்த ஓவியத்தை உயிரோட்டமுள்ளதாக உணரச் செய்தது.

रंगों और भावनाओं के उसके सहज जुड़ाव ने चित्रकला को जीवंत महसूस कराया।

रङहरू र भावनाहरूको उनको स्वस्फूर्त सम्बन्धले चित्रकलालाई जीवितझैँ महसुस गरायो।

ඇය වර්ණ සහ හැඟීම් ස්වයංසිද්ධව සම්බන්ධ කළ ආකාරය චිත්‍රයට ජීවමාන බවක් ලබා දුන්නේය.

クライアントを訪問したとき、契約交渉を担当した私の共同経営者を紹介しました。

En rendant visite au client, j’ai présenté mon associé qui s’était chargé des négociations contractuelles.

ဖောက်သည်ထံ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်၊ စာချုပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို ကိုင်တွယ်ခဲ့သော ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

住宅所有者協会は、地区の統一感を保つために外壁の塗装色や造園に関する規則を定めることがよくあります。

郡内の住宅所有者協会が協力して新しい公園の資金を出し合った。

住宅所有者協会は、近隣の基準を維持するために造園、駐車、騒音に関する規則を定めることがよくあります。

検察協会は、より明確なガイドラインを求める共同声明を提出した。

中小企業向け融資のための資金保証を行う目的で、いくつかの保証協会が設立された。