損失や傷害に対する補償、賠償 / 償い、埋め合わせ

この単語は英語の動詞 'amend' の第三人称単数単純現在形を表す活用形です。

「amending」は「amend」という動詞の現在分詞形で、動作が進行中であることや、形容詞的に使われる活用形です。

「amendment」の複数形です。つまり、個々の「修正」や「改正」といった意味を持つ単語の複数形として用いられます。

変更 / 修正 / 改正 / 改良 / 追加修正 / （法律・規則などの）修正条項

物事（ものごと）や法律（ほうりつ）・規則（きそく）などを、よりよく直（なお）したり加（くわ）えたりすることです。

修改；修正 / 修正案；修正条款 / 改进；改善

修改；修正 / 修訂；增補 / 改良；改善

修改；修訂 / 增補；補充 / 改善；改良

수정 / 개정 / 수정안

perubahan atau penambahan pada sesuatu / perbaikan atau koreksi / amendemen; perubahan resmi pada undang-undang atau dokumen

pindaan / perubahan atau tambahan pada sesuatu / pembaikan atau penambahbaikan

modificación o cambio introducido en algo / adición o mejora hecha a un texto, norma o documento / enmienda

modification apportée à un texte, une loi ou un document / ajout ou changement visant à améliorer quelque chose / amélioration ou correction

Änderung oder Ergänzung eines Textes, Gesetzes oder Vertrags / Verbesserung oder Korrektur von etwas

ændring eller tilføjelse til en tekst, lov eller aftale / forbedring eller rettelse

poprawka / zmiana lub uzupełnienie / ulepszenie

změna nebo úprava textu či dokumentu / dodatek, zejména k zákonu nebo smlouvě / vylepšení nebo oprava

wijziging of aanpassing / toevoeging of verbetering aan een tekst, wet of voorstel

endring eller tillegg til en tekst, lov eller avtale / forbedring eller rettelse

ändring eller tillägg / förbättring / ändringsförslag

зміна або доповнення до тексту чи документа / поправка, виправлення / поліпшення, удосконалення

alteração ou acréscimo feito a um texto, lei ou documento / correção ou melhoria introduzida em algo

alteração ou aditamento a um texto, lei ou documento / correcção ou melhoria feita a algo

sự sửa đổi / điều bổ sung, tu chính / sự cải thiện

การแก้ไขเพิ่มเติม / การปรับปรุงแก้ไข / ข้อความหรือข้อบัญญัติที่แก้ไขเพิ่มเติม

ការកែប្រែ / វិសោធនកម្ម / ការបន្ថែមឬកែលម្អ

değişiklik / düzeltme / ekleme

「amende honorable」の複数形です。

公の謝罪 / 公然とした懺悔

（政治）議員が法案の原則に反対するために、単に否決するのではなく、法案自体を無力化する目的で悪意をもって提出する修正案

「wrecking amendments」は、「wrecking amendment」の複数形です。

理論に基づいた修正案 / 論理的根拠を伴う修正提案