検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...into

take law into one's own hands

動詞

別表記異形

Alternative form of take the law into one's own hands

日本語の意味

自分で法の裁きを下す / 自らの手で正義を執行する

このボタンはなに？

If the courts continue to fail, one might be tempted to take law into one's own hands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所がこれ以上機能しなければ、人は自分の手で法を執行したくなるかもしれない。

詳細

関連語

takes law into one's own hands

（ present singular third-person ）

taking law into one's own hands

（ participle present ）

took law into one's own hands

（ past ）

taken law into one's own hands

（ participle past ）

詳細

fell into place

動詞

simple past tense of fall into place

日本語の意味

「fall into place」の単純過去形であり、過去に物事が自然に組み合わさった状態を表します。

このボタンはなに？

When she reviewed the evidence, everything fell into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠を見直したとき、すべてがうまく収まった。

詳細

falls into place

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fall into place

日本語の意味

これは「fall into place」の三人称単数現在形です。

このボタンはなに？

After months of research and late nights, the solution finally falls into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数ヶ月にわたる調査と徹夜の末、解決策がようやくまとまる。

詳細

falling into place

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fall into place

日本語の意味

『falling into place』は、「fall into place」という動詞句の現在分詞形（進行形や形容詞的用法に使用される活用形）です。

このボタンはなに？

After months of experiments and patient adjustments, the prototype was finally falling into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何か月もの実験と忍耐強い調整を経て、その試作品はようやくまとまり始めていた。

詳細

fallen into place

動詞

活用形分詞過去

past participle of fall into place

日本語の意味

「fallen into place」は「fall into place」の過去分詞形です。これは活用形を示すもので、物事や計画が予期されたとおりに進行して、すべてがうまく調和する状態を表現します。

このボタンはなに？

After months of planning and setbacks, it finally felt like everything had fallen into place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる計画と挫折の後、すべてがうまくまとまったように感じた。

詳細

bursting into tears

動詞

活用形分詞現在形

present participle of burst into tears

日本語の意味

この表現は「burst into tears」の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形として、感情が高まり涙を流しだす状態を継続的、または進行中に表す形であることを示します。

このボタンはなに？

After hearing the news, she stood by the window, bursting into tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いて、彼女は窓辺に立ち、涙をあふれさせて泣き出した。

詳細

bursts into tears

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of burst into tears

日本語の意味

『burst into tears』の三人称単数現在形（現在単数形）です。

このボタンはなに？

When she reads the letter, she bursts into tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が手紙を読むと、急に泣き出す。

詳細

beat into

動詞

To teach or instil by harsh repetition.

日本語の意味

（厳しい繰り返しで）叩き込む / （厳しい方法で）刷り込む / 繰り返して身に付けさせる

このボタンはなに？

The old coach used harsh drills to beat into his players the importance of teamwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いコーチは厳しい訓練で選手たちにチームワークの重要性を叩き込んだ。

詳細

関連語

beats into

（ present singular third-person ）

beating into

（ participle present ）

beat into

（ past ）

beaten into

（ participle past ）

詳細

play into someone's hands

動詞

To act, or to manage matters, to someone's advantage or benefit.

日本語の意味

相手に有利な結果をもたらすような行動を取る / 相手の計略や利得に乗るような働きをする

このボタンはなに？

If we reveal the strategy now, it will play into someone's hands and give them an unfair advantage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今戦略を明かせば、それは相手に有利に働き、不公平な優位を与えてしまうでしょう。

詳細

関連語

plays into someone's hands

（ present singular third-person ）

playing into someone's hands

（ participle present ）

played into someone's hands

（ participle past ）

played into someone's hands

（ past ）

詳細

call into question

動詞

他動詞

(transitive) To cause to be questioned; to introduce doubt regarding.

日本語の意味

疑問を呈する / 疑念を招く / 正当性や信用に疑いをかける

このボタンはなに？

The new report may call into question the safety of the medication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい報告書は、その薬の安全性に疑問を投げかけるかもしれない。

詳細

関連語

calls into question

（ present singular third-person ）

calling into question

（ participle present ）

called into question

（ participle past ）

called into question

（ past ）

詳細

Webで検索する