「fist jam」の複数形です。つまり、単数形の「fist jam」が指す、拳に関連する行為や現象（具体的な概念は文脈に依存する）の複数の事例や形態を意味します。

なんとかうまくやる / 上手くこなす / 一定の成功を収める

けちな / 金銭に対して厳格な、あるいは執着する

‘fist pump’ の現在分詞形となります。これは動詞‘fist pump’の活用形の一種であり、意味そのものではなく、動作が進行中であることを表す形です。

拳を突き上げるジェスチャー（勝利や達成感を表現する動作）の複数形 / 複数の拳を突き上げる動作、またはその様子

「fist bumped」は「fist bump」の過去形および過去分詞形です。英語の意味は活用形についての説明であり、日本語では『拳でハイタッチする』という行為の過去形として理解されます。

「fist pumped」は「fist pump」の過去形および過去分詞形です。

これは『fist pump』という動詞の活用形であり、第三人称単数現在形を示します。つまり、主語が三人称単数の場合に用いられる形です。

二人の拳を軽くぶつけ合う行為。挨拶や、成果を祝う際に用いられる

拳同士で軽く叩き合わせる行為をする / 挨拶や祝福の意味で、拳をぶつけ合う