（電子メール）送信先にメールが届かず、返送された状態 / （電子メール）配信失敗の状態

跳ね返る / 弾む / 反発する

memantul / terpental kembali setelah membentur permukaan

ກະດອນກັບ / ກະເດັ້ງກັບ

「bouncing Betties」は、起爆時に跳ね上がることで被害を拡大させる対人用地雷（通称バウンシング・ベティ）の複数形です。 / すなわち、単数形の「bouncing Betty」が示す、地面から跳び上がり爆発する特殊な地雷の複数形を意味します。

（軍事用語、非公式）　兵士に対して多大な被害を与えるため、1〜2メートル空中に上昇してから爆発するタイプの地雷。

障害物を避けるため、事前に計算された軌道とタイミングで爆発するよう設計された、水面を跳ねるように移動する爆弾

「bouncing bomb」（跳ねる爆弾）の複数形、すなわち複数の跳ねる爆弾を指す。

「bouncing castles」は「bouncing castle」の複数形、つまり名詞『バウンシングキャッスル』の複数形の活用形です。

子供がジャンプして遊ぶための、城の形を模した大型の空気充填式遊具

「bouncing back」は「bounce back」の現在分詞形です。この語形は、文中で進行形や形容詞的な役割を果たす際に用いられ、意味そのものとしては『反発する』や『立ち直る』といった解釈がされる文脈もありますが、ここで示されている説明は活用形についてのものです。

「bouncing Bet」の複数形、つまり名詞の複数形です。