検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

(“born”)

born digital

形容詞

比較不可

(information science) Created in an electronic format; never having existed in a physical edition.

日本語の意味

電子形式で作成され、物理的な形態を持たないデータ・コンテンツを示す。 / 初めからデジタル環境で生成・保存された情報または資料であることを意味する。

このボタンはなに？

Many born digital records require different preservation strategies than scanned archives to remain accessible over time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子的な形式で作成された多くの記録は、スキャンされたアーカイブとは異なる保存戦略を必要とし、長期的なアクセスを維持するための対策が求められる。

詳細

borne fruit

動詞

活用形分詞過去

past participle of bear fruit

日本語の意味

この単語は「bear fruit」の過去分詞形です。つまり、動詞「実を結ぶ」の過去分詞形として用いられます。

このボタンはなに？

After months of research, their efforts have finally borne fruit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月に及ぶ研究の結果、彼らの努力はついに実を結んだ。

詳細

space-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of spaceborne

日本語の意味

「space-borne」は「spaceborne」の別形（別綴り）で、意味としては「宇宙からの」「宇宙由来の」など、宇宙に関連することを示します。

このボタンはなに？

The mission reported evidence of space-borne microbes on the probe's surface.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミッションは探査機の表面で宇宙由来の微生物の痕跡を報告した。

詳細

seed-borne

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of seedborne

日本語の意味

「seed-borne」は「seedborne」の別記法、すなわちハイフンが挿入された形の活用形です。

このボタンはなに？

Researchers found that a seed-borne pathogen reduced germination rates across multiple crop varieties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、種子伝染性の病原菌が複数の作物品種で発芽率を低下させることを発見した。

詳細

born tired

形容詞

比較不可

Chronically tired; asthenic. / Lazy; shiftless.

日本語の意味

生まれながらに疲れやすく、常にだるさや虚弱感がある状態 / 活力がなく、エネルギー不足の状態 / 怠惰でやる気がなく、無気力な性質を持つ状態

このボタンはなに？

He was born tired, wearing a permanent look of exhaustion even as a newborn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は生まれつき慢性的に疲れており、新生児の頃から常に疲れた表情をしていた。

詳細

born-free

名詞

固有名詞

(Namibia) A Namibian born after independence was achieved in 1990.

日本語の意味

ナミビア独立（1990年以降）後に生まれたナミビア人

このボタンはなに？

As a born-free, she often led discussions about Namibia's future in her community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1990年の独立後に生まれたナミビア人として、彼女は地域社会でナミビアの未来についての議論をよく主導した。

詳細

born-again virgin

名詞

日本語の意味

性的行為を控える個人（過去の不純な行動は問わず） / 処女膜形成術を受け、処女の状態を取り戻した女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟考の末、彼は友人たちに、過去のことにかかわらず性的行為を控えることを選んだ貞操を再び守る人だと打ち明けた。

詳細

born-again virgins

名詞

活用形複数形

plural of born-again virgin

日本語の意味

宗教的な再生（新生）を経た処女たち

このボタンはなに？

The community center offered support groups where born-again virgins could discuss their choices without judgment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地域センターは、再び処女でいることを選んだ人々が遠慮なく自分の選択について話し合える支援グループを提供した。

詳細

tick-borne encephalitis

名詞

不可算名詞

日本語の意味

マダニ媒介脳炎: マダニを媒介とするウイルス性の中枢神経系感染症で、通常は髄膜炎、脳炎、または髄膜脳炎として現れる疾患

このボタンはなに？

The physician warned hikers about the risk of tick-borne encephalitis during the summer months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は夏季にハイカーに、ダニが媒介する中枢神経系に影響を及ぼすウイルス感染症のリスクについて警告した。

詳細

born on the Fourth of July

形容詞

アメリカ英語慣用表現比較不可

(idiomatic, US) Demonstratively patriotic about the United States.

日本語の意味

極めて愛国心が強く、示威的にアメリカを称賛する様子を示す / アメリカに対して非常に強い誇りと愛国心を持ち、あからさまにそれを表現する

このボタンはなに？

The born on the Fourth of July mayor waved the flag from his porch during every national holiday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あからさまに愛国的な市長は、すべての祝日に自宅のポーチから国旗を振った。

詳細

Webで検索する