検索結果- 英語 - 英語

慣用表現俗語卑語

(slang, idiomatic, vulgar) An deliberately provoked uproar.

日本語の意味

意図的に引き起こされた騒動 / 故意に煽られた混乱 / 計画的に仕組まれた騒ぎ

The senator's latest comments were nothing more than a shit-stir designed to distract from the scandal.

翻訳する

その上院議員の最新の発言は、スキャンダルから注意をそらすための、意図的に騒ぎを起こす行為に過ぎませんでした。

詳細

shit-stirs

活用形複数形

plural of shit-stir

日本語の意味

これは、名詞「shit-stir」の複数形です。つまり、単数形の「shit-stir」が指す「騒動」や「混乱」の意味を持つ語の、複数の形を示しています。

At the town hall meeting, a couple of shit-stirs kept interrupting every speaker to spark controversy.

翻訳する

町の公聴会では、論争を巻き起こそうと発言者を次々と妨害する数人の扇動者がいた。

詳細

shit-stirs

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of shit-stir

日本語の意味

『shit-stir』という動詞の三人称単数現在形です。

He shit-stirs during staff meetings to provoke arguments and watch people's reactions.

翻訳する

彼は職員会議でいつも波風を立て、議論を煽って人々の反応を見て楽しむ。

詳細

shit-stir

慣用表現自動詞俗語卑語他動詞

(slang, idiomatic, vulgar, intransitive) To stir shit. / (slang, idiomatic, vulgar, transitive) To provoke; to deliberately upset.

日本語の意味

（俗語）大騒ぎを起こす、混乱を招く / （俗語）挑発する、意図的に人を怒らせる

Please don't shit-stir during the meeting; we're trying to resolve the issue.

翻訳する

会議の最中に揉め事を起こさないでください。私たちは問題を解決しようとしているのですから。

詳細

stirring the pot

活用形分詞現在形

present participle of stir the pot

日本語の意味

これは 'stir the pot' の現在分詞形（進行形・形容詞的用法などに用いられる活用形）です。

He kept stirring the pot during the meeting to get a reaction.

翻訳する

彼は反応を得ようと会議中にわざと波風を立てていた。

詳細

stir plates

活用形複数形

plural of stir plate

日本語の意味

提供された英語の意味は 'stir plate' の複数形であることを示しています。つまり、『stir plates』は 'stir plate'（実験などで用いる攪拌プレートや磁気攪拌器プレートなど）の複数形を指します。

The lab ordered several new stir plates to speed up the sample preparation process.

翻訳する

研究室はサンプル調製の作業を迅速にするために新しい撹拌プレートを数台注文した。

詳細

heart-stirring

形容詞

Rousing the emotions; exhilarating.

日本語の意味

感情を奮い立たせる / 心を揺さぶる / 感動を呼び覚ます

The choir's heart-stirring performance brought the audience to tears.

翻訳する

合唱団の心を揺さぶる演奏は観客を涙ぐませた。

詳細

shit-stirring

形容詞

比較不可

troublemaking, especially by provoking negative behavior from others.

日本語の意味

他者を扇動し、否定的な行動を引き起こすことで問題を引き起こす行為。 / 騒動を巻き起こす、あるいは不穏な状況を意図的に作り出す行動や態度。

Her shit-stirring behavior at the reunion made old resentments flare up.

翻訳する

同窓会での彼女の揉め事を招くような行為が古い恨みを再燃させた。

詳細

shit-stirring

不可算名詞

troublemaking, especially by provoking negative behavior from others.

日本語の意味

他人の否定的な行動を誘発し、騒動を巻き起こす行為や人物 / 問題を引き起こす（特に挑発によって）行動、またはそのような人物

His constant shit-stirring made the team meetings tense and unproductive.

翻訳する

彼の絶え間ないトラブルを引き起こす行為のせいで、チームの会議は緊張し、非生産的になった。

詳細

shit-stirring

活用形分詞現在形

present participle of shit-stir

日本語の意味

これは「shit-stir」の現在分詞です。動作が進行中であることを示す活用形です。