"freak（「freak flag」という単）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of freak flag

原形: freak flag

日本語の意味

「freak flag」という単語の複数形です。

英語の意味

plural of freak flag

At the music festival, everyone proudly waved their freak flags during the midnight parade.

翻訳する

音楽祭で、みんなは真夜中のパレードで誇らしげに自分の個性的な旗を振っていた。

詳細

freak outs

活用形複数形

plural of freak out

原形: freak out

日本語の意味

「freak out」の複数形。

英語の意味

plural of freak out

Her sudden freak outs at minor setbacks worried her friends.

翻訳する

彼女が些細なことで突然取り乱すことがあり、友人たちは心配していた。

詳細

freak-out

The act of freaking out.

日本語の意味

パニック状態 / 取り乱す状態 / 大変な恐慌

英語の意味

The act of freaking out.

His unexpected freak-out during the meeting startled everyone.

翻訳する

彼が会議中に突然取り乱したことで、皆は驚いた。

詳細

関連語

freak-outs

（ plural ）

詳細

freak accident

An incident, especially one that is harmful, occurring under highly unusual and unlikely circumstances.

日本語の意味

非常に珍しく、予期せぬ特殊な状況下で発生する有害な事故 / 想定を超える異常な条件で起こる、突発的な事故 / 通常では考えられない珍しい状況下で発生する事故

英語の意味

An incident, especially one that is harmful, occurring under highly unusual and unlikely circumstances.

She blamed the power outage on a freak accident at the substation that disrupted the whole neighborhood.

翻訳する

彼女は変電所で起きた異例の事故のせいで停電が発生し、近所全体に影響が出たと非難した。

詳細

関連語

freak accidents

（ plural ）

詳細

freak accidents

活用形複数形

plural of freak accident

原形: freak accident

日本語の意味

これは「freak accident」という単語の複数形です。つまり、単数形の「freak accident」（予期せぬ、奇妙な事故）の複数形であることを示しています。

英語の意味

plural of freak accident

Although we take every precaution, freak accidents still occur during outdoor events.

翻訳する

あらゆる予防措置を講じても、屋外イベントでは突発的な事故が起こることがあります。

詳細

fly the freak flag

くだけた表現

(informal) To behave in an unconventional or unrestrained manner; to exhibit the uninhibited side of one's personality.

日本語の意味

型破りで抑制のない振る舞いをする / 規範や期待に縛られず、自由な行動をとる / 自分の個性や内面の自由な側面を存分に表現する

英語の意味

(informal) To behave in an unconventional or unrestrained manner; to exhibit the uninhibited side of one's personality.

At the annual summer music festival, she decided to fly the freak flag and danced barefoot onstage.

翻訳する

毎年夏の音楽フェスで、彼女は型破りで自由奔放に振る舞うことに決め、ステージで裸足で踊った。

詳細

関連語

flies the freak flag

（ present singular third-person ）

flying the freak flag

（ participle present ）

flew the freak flag

（ past ）

flown the freak flag

（ participle past ）

詳細

get one's freak on

アメリカ英語慣用表現俗語

To have sex. / To dance. / To go crazy; to freak out. / To party.

日本語の意味

セックスする / 踊る / 狂って騒ぐ、興奮する / パーティーをする

英語の意味

To have sex. / To dance. / To go crazy; to freak out. / To party.

After a long, lonely week, one might decide to get one's freak on.

翻訳する

長く孤独な一週間を過ごした後で、人はセックスをすることを決めるかもしれない。

詳細

関連語

gets one's freak on

（ present singular third-person ）

getting one's freak on

（ participle present ）

got one's freak on

（ past ）

got one's freak on

（ UK participle past ）

gotten one's freak on

（ US participle past ）

詳細

gosh freaking darnit

感動詞

(minced oath) darn, dadgum, golly

日本語の意味

怒りや不満を表す軽い間投詞として、日本語では「くそっ」など、厳しくない罵りの表現として使われる。 / 「ちくしょう」といった言い回しで、イライラや驚きを表現する際に用いられる。 / 「なんてこった」といった驚きや嘆きを示す表現と近い意味合いがある。

英語の意味

(minced oath) darn, dadgum, golly

Gosh freaking darnit, I left my keys on the kitchen counter again.

翻訳する

ああもう、ちくしょう、またキッチンのカウンターに鍵を置き忘れた。

詳細

flies the freak flag

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fly the freak flag

原形: fly the freak flag

日本語の意味

この単語は「fly the freak flag」の三人称単数単純現在形の活用形を示します。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of fly the freak flag

Whenever she wants attention, she flies the freak flag at every party.

翻訳する

彼女は注目が欲しいときはいつでも、パーティーで堂々と変わり者ぶりを見せる。

詳細

flew the freak flag

simple past tense of fly the freak flag

日本語の意味

「fly the freak flag」という表現（自分の個性や独自性を誇示する行動）の過去形、すなわち過去形（simple past tense）である。

英語の意味

simple past tense of fly the freak flag