法人様向け
ログイン

検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

သားအိမ်

IPA（発音記号）
/θəʔèɪɴ/
名詞

子宮

英語の意味
(anatomy) uterus; womb
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の生物学の重要な要素として、子宮は出産において重要な役割を果たします。

As a vital part of women's biology, the uterus plays an important role in childbirth.

このボタンはなに？
詳細
関連語

im
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားမြီးယပ်

IPA（発音記号）
/θámjíjaʔ/
名詞
歴史的

(歴史的) ヤクの尾のフライウィスク、ビルマの戴冠式の儀式の 5 つの品物の 1 つ မင်းမြောက်တန်ဆာ (mang:mrauktanhca)

英語の意味
(historical) yak tail flywhisk, one of five articles of Burmese coronation regalia မင်းမြောက်တန်ဆာ (mang:mrauktanhca)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古代ビルマの戴冠式において、歴史的なヤクの尻尾の櫛は特別に尊重され、使用されていました。

In ancient Burmese coronation ceremonies, the historical yak tail flywhisk was honored and used with reverence.

このボタンはなに？
詳細
関連語

mri:yap
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားလှောင်

IPA（発音記号）
/θál̥àʊɴ/
名詞
方言

လုံချည် (longyi の一種) のミェイク方言形。主に男性が着用する腰巻き状の民族衣装を指す。

英語の意味
(clothing, dialect) Myeik form of လုံချည် (lumhkyany)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ミエイク地方では、人々が誇りを持ってミエイク伝統衣装を身にまとい、文化遺産を称えています。

In the Myeik region, people proudly wear the Myeik traditional garment to honor their cultural heritage.

このボタンはなに？
詳細
関連語

hlaung
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားဥ

IPA（発音記号）
/θáʔṵ/
名詞

卵子

英語の意味
ovum
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

国際研究センターでは、卵母細胞が重要視され、詳しく研究されています。

In international research centers, ovum are being carefully studied.

このボタンはなに？
詳細
関連語

u.
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားဥအိမ်

IPA（発音記号）
/θáʔṵʔèɪɴ/
名詞

卵巣

英語の意味
ovary
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は健康管理のために、年に一度卵巣の検査を受けています。

She undergoes an annual ovary examination to take care of her health.

このボタンはなに？
詳細
関連語

u.im
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားအိမ်ခေါင်း

IPA（発音記号）
/θəʔèɪɴɡáʊɴ/
名詞

子宮頸部

英語の意味
(anatomy) cervix
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

女性の健康管理において、子宮頸部は重要な役割を果たします。

In women's healthcare, the cervix plays a significant role.

このボタンはなに？
詳細
関連語

imhkaung:
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားအိမ်လမ်းကြောင်း

IPA（発音記号）
/θəʔèɪɴláɴd͡ʑáʊɴ/
名詞

膣（ちつ）

英語の意味
(anatomy) vagina
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は女性の膣を検査しました。

The doctor examined the woman's vagina.

このボタンはなに？
詳細
関連語

imlam:kraung:
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

ဆရာများ သားသေ

IPA（発音記号）
/sʰəjàmjá θáθè/
ことわざ

多くの人が一つの物事に口出ししすぎると、かえって失敗するという意味のことわざ。英語の “Too many cooks spoil the broth” に相当する。

英語の意味
too many cooks spoil the broth (lit. too many teachers, and the pupil dies)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクト中に多くの優れた提案が出されるにもかかわらず、時には『料理人が多すぎると仕上がりがダメになる』という諺が示すように、過剰な意見が管理の失敗につながることがあります。

Even though many excellent suggestions are given during the project, sometimes too many advisors can lead to mismanagement, as the proverb 'too many cooks spoil the broth' implies.

このボタンはなに？
詳細
関連語

sa:se
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

ကျွန်နေမျိုး သားသတိုး

IPA（発音記号）
/t͡ɕʊ̀ɴnèmjó θáðətó/
ことわざ

えこひいきに関して使用される（文字通り、奴隷にネミョの称号を与え、息子にタドの称号を与える）

英語の意味
used in reference to favoritism (lit. bestow the Nemyo title to a slave, the Thado title to a son)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

組織内で昇進がえこひいきに基づく不公正な決定で行われるとき、『奴隷にネミョウ、息子にタドーを与える』ということわざが示す状況が鮮明に現れます。

Within the organization, when promotions are determined based on favoritism leading to unjust decisions, it perfectly illustrates the proverb 'bestow the Nemyo title to a slave, the Thado title to a son.'

このボタンはなに？
詳細
関連語

sa:sa.tui:
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

သားကြီး

IPA（発音記号）
/θád͡ʑí/
名詞
俗語

長男 / 親友（男性の友人同士の愛情表現）

英語の意味
eldest son / close friend (used as a term of endearment between male friends)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私の長男は銀行で役員として働いています。

My eldest son is working as a responsible officer at the bank.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kri:
（ error-unknown-tag romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★