検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語 | ディクト

検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

ပြည်သူ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ပြည်သူ

名詞

国民 / 人民 / 大衆

英語の意味

Persons forming or belonging to a particular nation or country

このボタンはなに？

ပြည်သူ များ သည် နိုင်ငံတော် တည်ဆောက်ရေး တွင် အထောက်အကူ ပြု ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国民は国家建設において重要な役割を果たしています。

Citizens play a crucial role in building the nation.

このボタンはなに？

関連語

pranysu

（ romanization ）

ပြည်သူ့လွှတ်တော်

/pjìðṵl̥ʊʔtɔ̀/

固有名詞

歴史的

下院（ミャンマー）；ミャンマーの国会の下院 / 下院（ビルマ）；1948年から1962年までミャンマーの国会の下院 / 人民議会（ビルマ）；1974年から1988年までミャンマーの国会

英語の意味

House of Representatives (Myanmar); lower house of Myanmar's national legislature / Chamber of Deputies (Burma); lower house of Myanmar's national legislature from 1948 to 1962 / People's Assembly (Burma); Myanmar's national legislature from 1974 to 1988

このボタンはなに？

ပြည်သူ့လွှတ်တော် သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီအား ခိုင်ခံမာစေပြီး မြန်မာပြည်၏ တိုးတက်မှုအတွက် အရေးပါသော အင်ဂျင်တစ်ခုဖြစ်သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミャンマーの下院は、国の民主主義を強化し、発展のための重要な原動力となっています。

The House of Representatives has strengthened Myanmar's democracy and serves as a crucial engine for the country's development.

このボタンはなに？

関連語

pranysu.hlwattau

（ romanization ）

ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး

/pjìθṵt͡ɕáɴmàjé/

名詞

公衆衛生

英語の意味

public health

このボタンはなに？

အစိုးရသည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ပိုင်းတွင် အဆင့်မြင့်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ရာတွင် အလေးထားသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は公共保健分野で高度なサービスを提供することに重点を置いています。

The government emphasizes providing high-quality services in the area of public health.

このボタンはなに？

関連語

mare:

（ error-unknown-tag romanization ）

ပြည်သူ့

形容詞

国民の / 人民の / 大衆の / 国家の（国全体に関わる） / 民衆の

英語の意味

people's (of a nation or country)

このボタンはなに？

ပြည်သူ့ အခွင့်အရေး များ ကို ထိန်းသိမ်း ရန် အစိုးရ သည် ကြိုးပမ်း နေ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は国民の権利を守るために努力しています。

The government is striving to protect the people's rights.

このボタンはなに？

関連語

pranysu.

（ romanization ）

ပြည်သူပြည်သား

/pjìðùpjìðá/

名詞

国民（国の人々）

英語の意味

people (of a country)

このボタンはなに？

နိုင်ငံ ၏ ပြည်သူ ပြည်သား များ သည် တိုက်နယ် တစ်ခု အတွင်း ညီညွတ် စွာ နေထိုင် ကြ ပြီး အနာဂတ် ကို တိုးတက် အောင် ဆောင်ရွက် နေ ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の人々は地域内で調和して暮らし、前向きな未来に向けて努力しています。

The people (of a country) live harmoniously within their region and are working towards a progressive future.

このボタンはなに？

関連語

pranysu-pranysa:

（ romanization ）

ပြည်သူပိုင်သိမ်း

/pjìðùbàɪɴðéɪɴ/

動詞

国有化される

英語の意味

to be nationalized

このボタンはなに？

နိုင်ငံတော်အစိုးရသည် စက်မှုလုပ်ငန်းများကို ပြည်သူပိုင်သိမ်း လုပ်ကာ လူထုအကျိုး ပြုစေရန် ကြိုးပမ်းနေသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国家政府は公共の利益のために産業を国有化しています。

The national government is nationalizing industries to benefit the public.

このボタンはなに？

関連語

pranysupuingsim:

（ romanization ）

ပြည်သူပိုင်

/pjìðùbàɪɴ/

形容詞

古風

国有の / 国営の / 国有化された / 公有の / 公共の資産に関する

英語の意味

(dated) state-owned; nationalized

このボタンはなに？

ပြည်သူပိုင် စက်ရုံသည် မြို့တွင်း စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

国有の工場は市内の経済発展において重要な役割を果たしました。

The state-owned factory played an important role in the economic development within the city.

このボタンはなに？

関連語

pranysupuing

（ romanization ）

ပြည်သူ့ဆိုင်

/pjìðṵsʰàɪɴ/

名詞

古風歴史的

（時代遅れの、歴史的な）国営の商店。文字通り「人民の店」と呼ばれる。

英語の意味

(dated, historical) state-run shop, literally called "people's store"

このボタンはなに？

ကျွန်တော် ၏ ဖခင် က ရှေးဟောင်း ပြည်သူ့ ဆိုင် တွင် လုပ်ကိုင် ခဲ့ သည့် အတွေ့အကြုံ များ ကို အစဉ်ရ သတင်း တွေဆ ပြောပြ ၏ ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の父は歴史的な国営店舗で働いており、昔の経験を常に語っていました。

My father used to work at the historical state-run shop, and he always recounted his experiences.

このボタンはなに？

関連語

pranysu.hcuing

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★