検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
黒い雨
ひらがな
くろいあめ
名詞
日本語の意味
核爆発や原子炉事故などに伴い、放射性物質を含んで降る雨。広島への原爆投下後に降った雨としても知られる。 / 比喩的に、人間や社会に深刻な被害・暗い影響を及ぼす出来事・状況を雨にたとえて言う表現。 / 真っ黒い色をした雨、あるいは非常に汚れた雨を表現的に言う言い方。
やさしい日本語の意味
原子ばくだんがさくれつしたあとにふる、目に見えないどくをふくんだあめ
中国語（簡体）
含放射性尘埃的黑色雨 / 核爆后降下的污染性降雨
関連語
アメリカン
ひらがな
あめりかん
名詞
複合語中
略語
異表記
日本語の意味
アメリカ人、アメリカ製のもの、またはアメリカ風のものを指す語。また、「アメリカンコーヒー」の略としても用いられる。
やさしい日本語の意味
アメリカのひとやものをさすことばで、とくにアメリカのようふうのこと
中国語（簡体）
美国人 / （合成词中）美式的事物 / 美式咖啡（“アメリカンコーヒー”的简称）
関連語
大雨
ひらがな
おおあめ
名詞
日本語の意味
大粒で強く降る雨。また、広い範囲でまとまって降る多量の雨。豪雨。
やさしい日本語の意味
とてもつよいあめ。みずがたくさんふり、かわやみちがあれることがある。
中国語（簡体）
暴雨 / 倾盆大雨
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
通り雨
ひらがな
とおりあめ
名詞
日本語の意味
通り雨（とおりあめ）とは、比較的短時間で降りやむ一時的な雨や、ある地域をさっと通り過ぎていく雨のこと。英語の “rain shower” に相当する。
やさしい日本語の意味
みじかいあいだだけふってすぐやむあめ
中国語（簡体）
阵雨 / 短暂的降雨
関連語
アメシスト
ひらがな
あめしすと
漢字
紫水晶
名詞
日本語の意味
紫色の半貴石。二月の誕生石として知られる。
やさしい日本語の意味
むらさきいろのほうせき。ゆびわやかざりにつかわれる。
中国語（簡体）
紫水晶 / 紫色石英（宝石）
関連語
水飴
ひらがな
みずあめ
名詞
日本語の意味
水あめ：デンプンを糖化して作る粘り気のある透明または淡黄色の甘味料。駄菓子や和菓子、料理の照り出しなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
でんぷんからつくる、ねばねばしたあまいみずのようなあめ。りょうりやおかしに つかう。
中国語（簡体）
麦芽糖浆 / 淀粉糖浆 / 日本传统甜味糖浆
関連語
アメリシウム
ひらがな
あめりしうむ
名詞
日本語の意味
アメリシウム：原子番号95の人工元素。放射性を持つアクチノイド元素で、主に煙探知機などに利用される。
やさしい日本語の意味
ほうしゃのうのあるきんぞくのひとつ。けむりをみつけるきかいなどにつかう。
中国語（簡体）
镅（化学元素，符号Am，原子序数95） / 放射性金属元素，用于烟雾探测器等
関連語
五月雨
ひらがな
さみだれ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
初夏（陰暦五月）ごろにしとしとと降り続く雨。また、その時期の長雨。 / 物事が途切れながらも何度も繰り返されるさま。断続的に続くことのたとえ。
やさしい日本語の意味
はるの おわりから なつの はじめに つづいて ふる あめ。なんども みじかく くりかえす ようすを さす ことも ある。
中国語（簡体）
农历五月前后的初夏大雨 / 梅雨季的雨 / 比喻反复发生而不持久的事物
関連語
五月雨
ひらがな
さみだれ
固有名詞
日本語の意味
日本海軍の白露型駆逐艦の一隻「五月雨」および、その艦名に由来・関連する固有名詞としての用法。 / 日本各地に存在する地名「五月雨」。 / 本来は陰暦五月ごろに長く降り続く雨、または梅雨時の雨を指す一般名詞だが、そこから転じた比喩的・象徴的な名称としての「五月雨」。
やさしい日本語の意味
にほんのへいたいのふねのなまえ。ばしょのなまえになることもある。
中国語（簡体）
日本帝国海军白露级驱逐舰“五月雨”号（第二次世界大战时期） / 地名
関連語
樹雨
ひらがな
きさめ
名詞
日本語の意味
樹木の葉や枝から滴り落ちる雨粒や水滴を指す語。 / 樹木に降り注いだ雨が、葉や枝を伝って地面に落ちてくる現象。 / 森林や樹林の下で、頭上の木々からぽつぽつと落ちてくる水滴のこと。
やさしい日本語の意味
あめで きの はっぱや えだから おちる みずの しずくの こと
中国語（簡体）
因降水聚集在树叶或树枝上而滴落的水滴 / 树冠因雨水积累产生的滴水（现象或水滴）
関連語
loading!
Loading...
