検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

試験の結果が出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

出禁

noun

(informal) ban on showing up/appearing/entering

彼はその店に出禁になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was banned from that store.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

這い出る

verb

crawl out

彼は狭いトンネルから這い出るのに苦労した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He struggled to crawl out of the narrow tunnel.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

襤褸が出る

verb

(idiomatic) to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

彼の嘘がばれて、襤褸が出る結果となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His lies were exposed, resulting in his faults being revealed.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

旅に出る

phrase

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

明日、私は新しい冒険のために旅に出る予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出囃子

noun

(by extension, in general) music played upon one's appearance on stage

彼の出囃子はいつも会場を盛り上げます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His entrance theme always livens up the venue.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出桜

noun

(obsolete) leaving Sacramento

彼は出桜を後にして、新たな旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出桜

verb

(obsolete) to leave Sacramento

彼は出桜をした後、新しい生活を始めるために東京に移住しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After he left Sacramento, he moved to Tokyo to start a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

日本語能力試験

name

Japanese Language Proficiency Test, JLPT.

私は来年の日本語能力試験に向けて勉強しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am studying for the Japanese Language Proficiency Test next year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

見出だす

verb

Alternative form of 見出す

彼は困難な状況から解決策を見出だすことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to find a solution from a difficult situation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出る杭は打たれる

proverb

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

彼は常に目立つ行動をするので、出る杭は打たれるということわざが思い浮かびます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する