彼 は 優れた 訳者 で 、 多く の 外国 文学 作品 を 日本語 に 翻訳 して い ます 。