ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

称える

ひらがな
となえる
動詞
日本語の意味
称える: 人や物事の優れた点や功績を褒める、ほめたたえること。讃えるとも書く。
やさしい日本語の意味
人やものをつよくほめること。
このボタンはなに?

We threw a party to praise his courage.

中国語(簡体字)の翻訳

为了表彰他的勇气,我们举办了一个派对。

中国語(繁体字)の翻訳

為了表揚他的勇氣,我們舉辦了派對。

韓国語訳

그의 용기를 기리기 위해 우리는 파티를 열었다.

インドネシア語訳

Untuk menghormati keberaniannya, kami mengadakan pesta.

ベトナム語訳

Để tôn vinh lòng dũng cảm của anh ấy, chúng tôi đã tổ chức một buổi tiệc.

タガログ語訳

Nagdaos kami ng isang salu-salo upang parangalan ang kanyang tapang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

称える

ひらがな
たたえる
動詞
日本語の意味
ほめたたえること。立派だとしてその価値を認めること。
やさしい日本語の意味
ひとやもののすばらしさをことばでほめること
このボタンはなに?

The citizens held a ceremony to praise his courageous actions.

中国語(簡体字)の翻訳

市民为表彰他的勇敢行为而举行了仪式。

中国語(繁体字)の翻訳

市民為了表彰他的英勇行為而舉行了典禮。

韓国語訳

시민들은 그의 용감한 행동을 기리기 위해 기념식을 열었다.

インドネシア語訳

Para warga menggelar upacara untuk menghormati tindakannya yang berani.

ベトナム語訳

Người dân đã tổ chức một buổi lễ để tôn vinh hành động dũng cảm của anh ấy.

タガログ語訳

Nagsagawa ang mga mamamayan ng isang seremonya upang parangalan ang kanyang matapang na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

褒め称える

ひらがな
ほめたたえる
動詞
日本語の意味
人の行いや功績などを大いにほめて価値を認めること。
やさしい日本語の意味
人やもののよさを、とてもつよくほめること
このボタンはなに?

He always extols his teammates.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是称赞他的队友。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是稱讚他的隊友。

韓国語訳

그는 항상 자신의 팀 동료들을 칭찬한다.

インドネシア語訳

Dia selalu memuji rekan setimnya.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn ca ngợi các đồng đội của mình.

タガログ語訳

Palagi niyang pinupuri ang kanyang mga kasamahan sa koponan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★