His painting is truly excellent, expressing the beauty of ancient times.
中国語（簡体字）の翻訳
他的画作真秀，表现出古代之美。
中国語（繁体字）の翻訳
他的畫作真摯，表現出古代的美。
韓国語訳
그의 그림은 진수(真秀)로, 고대의 미를 표현하고 있다.
インドネシア語訳
Lukisannya bersifat 真秀 dan mengekspresikan keindahan kuno.
ベトナム語訳
Những bức tranh của anh ấy chân thành, thể hiện vẻ đẹp cổ xưa.
タガログ語訳
Ang kanyang mga larawan ay gawa ni Masahide, at ipinapahayag nila ang sinaunang kagandahan.
