検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

疑心暗鬼

Google翻訳 / DeepL翻訳

疑心暗鬼

ひらがな

ぎしんあんき

ことわざ

once you suspect something, everything else will look suspicious.

日本語の意味

疑いの心を持つと、何でもないことまで疑わしく見えてしまうこと。 / 一度不信感を抱くと、周囲のすべてが悪く見えたり、恐ろしく感じられたりすること。

やさしい日本語の意味

いちどだれかをうたがうとなんでもあやしいとおもってしまう心のようす

このボタンはなに？

彼は何も悪いことをしていないのに、疑心暗鬼になってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though he didn't do anything wrong, he became suspicious of everything.

このボタンはなに？

詳細

疑心暗鬼を生ず

ひらがな

ぎしんあんきをしょうず

ことわざ

once you suspect something, everything else will look suspicious

日本語の意味

疑いの心を持つと、何でもないことまで疑わしく見えてしまうこと。 / 一度不信感を抱くと、周囲の物事すべてに悪い意味や裏を勘ぐってしまうこと。

やさしい日本語の意味

うたがうきもちになるとなんでもあやしくみえてしまうこと

このボタンはなに？

彼は何も悪いことをしていないのに、疑心暗鬼を生ずしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even though he didn't do anything wrong, he ended up suspecting everything because of his paranoia.

このボタンはなに？

詳細