検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

燕鰶

Google翻訳 / DeepL翻訳

燕鰶

名詞

threadfin, specifically striped threadfin

日本語の意味

燕鰶（つばめごち）は、スズキ目ニベ科に属する海水魚で、「threadfin（スレッドフィン）」の一種、特に縞模様のある striped threadfin を指す名称。 / 細長い体と長く糸状に伸びた胸びれをもち、ツバメのような姿からこの名が付いたとされる魚。 / 食用とされる沿岸性の魚で、地方により別名・方言名が存在することがある。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにはえるさかなで、からだがほそくてしまもようがある

このボタンはなに？

私は燕鰶を初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate threadfin for the first time.

このボタンはなに？

関連語

tsubamekonoshiro

（ romanization ）

ツバメコノシロ

（ error-unknown-tag ）

鰶

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

dotted gizzard shad (Konosirus punctatus)

日本語の意味

ニシン目ニシン科の海水魚で、日本沿岸に分布し、食用とされる。一般にコノシロと呼ばれる。

やさしい日本語の意味

さかなのなまえをあらわすかんじでおもにこのしろのこと

このボタンはなに？

鰶は日本の海でよく見られる魚です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dotted gizzard shad is a fish commonly seen in the seas of Japan.

このボタンはなに？

鰶

ひらがな

このしろ

漢字

鮗

名詞

dotted gizzard shad, Konosirus punctatus

日本語の意味

鰶（このしろ）は、ニシン目ニシン科に属する海水魚で、日本近海に生息し、背に黒い斑点が並ぶのが特徴。食用とされ、鮨ネタや塩漬けなどに利用される。 / 体長十数センチほどの小魚で、沿岸域や内湾に群れをなして生息する大衆魚。関東では寿司ダネとして「コハダ」（出世魚の一段階）としても知られる。

やさしい日本語の意味

うみにすむさかなで、なまえはこのしろ。からだはぎんいろでこまかいてんがある。

このボタンはなに？

鰶は私の好きな魚の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dotted gizzard shad is one of my favorite fish.

このボタンはなに？

関連語

konoshiro

（ romanization ）

このしろ

（ hiragana ）

燕

ひらがな

つばめ

名詞

a swallow (bird)

日本語の意味

ツバメ科に属する小型の渡り鳥。尾が二つに割れ、飛行が敏捷で、春から夏にかけて日本各地に渡来する。 / 上記の鳥をかたどった意匠や絵柄のこと。 / （文学的・象徴的用法）素早さ・敏捷さ、春の訪れ、吉兆などを象徴するものとして用いられる「つばめ」。

やさしい日本語の意味

小さなとり。春になると日本にきて、家のそとにすをつくる。

このボタンはなに？

燕が空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a swallow flying in the sky.

このボタンはなに？

関連語

tsubakurame

（ romanization ）

つばくらめ

（ hiragana ）

燕

音読み

えん

訓読み

つばめ / さかもり / くつろぐ

文字

人名用漢字漢字表記

swallow

日本語の意味

飲み込む

やさしい日本語の意味

つばめというとりをあらわすかんじ

このボタンはなに？

燕が空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a swallow flying in the sky.

このボタンはなに？

燕

ひらがな

つばめ / つばくらめ

名詞

a barn swallow

日本語の意味

ツバメ科の小型の渡り鳥。春から夏にかけて日本に渡来し、人家の軒先などに巣をつくることで親しまれている。 / 転じて、素早く俊敏な人やもののたとえ。 / 紋章・意匠などに用いられるツバメの図柄。

やさしい日本語の意味

はるにくるちいさなとり。ひとのいえのちかくで、すをつくり、むしをたべる。

このボタンはなに？

燕が空を飛んでいるのを見ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a barn swallow flying in the sky.

このボタンはなに？

関連語

tsubame

（ romanization ）

つばめ

（ hiragana ）

燕

ひらがな

つばめ

固有名詞

a place name, such as that of Tsubame City in Niigata Prefecture

日本語の意味

新潟県の燕市など、日本の地名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にいがたけんのつばめしなどのなまえをさすちめい。

このボタンはなに？

私は燕市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Tsubame City.

このボタンはなに？

関連語

Tsubame

（ romanization ）

つばめ

（ hiragana ）

燕泥

名詞

mud that is sent by swallows and used to build their nest.

日本語の意味

燕が巣を作るときに運んでくる泥。燕の巣作りに用いられる泥。

やさしい日本語の意味

つばめがくちではこんですをつくるときにつかうぬるぬるしたつち

このボタンはなに？

この燕泥は、、燕が巣を作るために使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This swallow mud is used by swallows to build their nests.

このボタンはなに？

関連語

燕 (えん)泥

（ canonical ）

endei

（ romanization ）

でい

（ hiragana ）

雨燕

名詞

a Pacific swift (Apus pacificus)

日本語の意味

アマツバメ科に属する鳥の一種で、空中を高速で飛び回る小型の渡り鳥。主に昆虫を捕食し、翼が鎌状に長く発達しているのが特徴。 / 上記のうち、特にアマツバメ（Apus pacificus）を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

夏に北の国から来るくろい小さなとりで、高くはやく空をとびながくとぶ

このボタンはなに？

公園で雨燕を見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a Pacific swift in the park.

このボタンはなに？

関連語

雨 (あま)燕

（ canonical ）

amatsubame

（ romanization ）

つばめ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★