検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は和文の翻訳を専門にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

翻訳調

noun

translationese, the result of a translation that overly resembles the syntax and idioms of the original language.

この文章は翻訳調で書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is written in translationese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門家

noun

specialist; expert

彼はその分野の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a specialist in that field.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門的

adj

expert, special

彼は専門的な知識を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has expert knowledge.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門外

noun

outside of one's field of expertise

彼は専門外の問題については何も言えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He couldn't say anything about issues outside of his field of expertise.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門学校

noun

academy (specialized school), vocational school

彼は専門学校でコンピューターサイエンスを学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying computer science at a specialized school.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門バカ

noun

someone who is only knowledgeable within the field in which they specialize; a fachidiot

彼は専門バカで、自分の分野以外のことには全く興味がない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a specialist fool, with no interest in anything outside his field.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

専門店

noun

specialty store; boutique

この街には、さまざまな専門店がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many different specialty stores in this town.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する